Одна из серий юмористического сериала «отель фольта» была заблокирована из-за расистских эпитетов
Один из серий комиксов «Отель Фольта» заблокирован из-за расистских эпитетов.
Один из самых известных сериалов комедийного сериала «Башни Фолти, Немцы», ставший классикой телевизионной комедии, был закрыт в пятницу для британских зрителей из-за «расистских эпитетов» в знак протеста против любых проявлений расизма, распространяющихся по всему миру..
Решение UKTV вызвало дебаты в сети и резкое осуждение главного актера, актера Джона Клиза, который сказал, что сериал был полностью неправильно понят. Платформа онлайн-вещания BBC позже объявила, что «немцы» снова будут доступны, но «дополнительная информация» будет предоставлена в начале сериала..
Г-н Клиз, сначала известный как член комедийной труппы «Летающий цирк Монти Пайтона», сказал, что расовые взгляды в сериале скорее критиковались, чем поощрялись. Он написал в Твиттере, что BBC "теперь владеет кучкой маркетологов и презренных бюрократов"..
«Я ожидал, что кто-то из BBC поймет, что есть два способа высмеять человеческое поведение», — написал актер..
"Один из них — атаковать его напрямую. Другой — найти кого-то, кто сам по себе является забавным персонажем, чтобы представить такое поведение », — добавил он..
UKTV ранее сообщало, что в сериале есть «расовые эпитеты, поэтому мы удаляем этот сериал, пока не доработаем его»..
«Мы регулярно оцениваем старый контент, чтобы убедиться, что он соответствует ожиданиям аудитории, и мы особенно осознаем влияние устаревшего языка», — сказал вещатель..
Позднее UKTV объявило, что «в начале трансляции будет добавлена дополнительная информация и предупреждения, чтобы выделить потенциально оскорбительный контент и язык»..
"Мы снова сделаем отель Folic доступным, как только добавим эту дополнительную информацию. Надеемся, что это будет сделано в ближайшие дни », — говорится в сообщении..
Знаменитости извиняются
В сериале, впервые показанном в октябре 1975 года, изображен параноик, владелец небольшой гостиницы, Бэзил Фолтис, которого играет Дж. Клиз, оскорбляющий группу немецких туристов..
Чтобы застраховаться от возможных недоразумений, Фолтис постоянно повторяет своим сотрудникам: «Только не упоминайте войну», но в конце концов начинает маршировать перед гостями в раю, изображая Адольфа Гитлера..
Кроме того, один из персонажей сериала, майор Говен, использует оскорбительные термины, говоря о команде по крикету Вест-Индии..
На решение убрать этот сериал из эфира обратили внимание даже мировые лидеры. Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте спросил об этом во время пресс-конференции в пятницу..
Falk Hotel, признанный экспертами Radio Times лучшей британской комедией всех времен в 2019 году, пополнил список программ, транслируемых в Великобритании за последние дни..
Решения были приняты после протестов движения Black Lives Matter (BLM) по всему миру, спровоцированных инцидентом в Соединенных Штатах в прошлом месяце, в котором арестованный безоружный черный Джордж Флойд скончался в результате жестоких действий полиции..
Netflix заблокировал комедийные сериалы «Маленькая Британия», «Лига джентльменов» и «Могучий буш».
Чрезвычайно популярный британский комедийный дуэт — Антас и Декас — извинился за то, что сыграл «цветных», а комик Ли Фрэнсис извинился за то, что ранее переоделся черными знаменитостями..
Кабельное телевидение и интернет-телевидение HBO Max также удалили фильм "Унесенные ветром" из-за "расистских сцен"..
Сериал "Двенадцать Фолт Отелей" впервые был показан между 1975 и 1979 годами..
Источник:
