В Литве это называется просто ехать к воде или убежать в гостиницу. Но у американцев есть одно слово, которое я все больше и больше люблю описывать: «отдых» — когда вы отправляетесь в отпуск, фактически не уезжая из дома..
Такой план отдыха кажется логичным и, возможно, даже необходимым в нынешнем контексте COVID-19, учитывая, что большинство новых случаев вирусных заболеваний связано с путешествиями..
Staycation может стать ночевкой в отеле через дорогу от вашего дома или в соседнем городе. Самое главное — сменить обстановку, не ночевать дома, держаться подальше от дома и работать хотя бы день..
Для меня, живущего на большом острове Гавайи семь лет, семейные поездки на природе стали не только способом сбежать из дома, но и помочь справиться с психологическим явлением, называемым островной лихорадкой. На этот раз я не буду долго распространяться об этом, я просто упомяну, что это чувство, когда долгое пребывание на острове вызывает относительно клаустрофобное состояние, и необходимость изменить окружающую среду становится необходимостью..
Еще одно преимущество стоянки — возможность поближе познакомиться с чудесными местами рядом с нами, на которые мы обычно не проводим время, поскольку Венеция, Нью-Йорк и Париж привлекательнее, чем наш район. Это характерно не только для литовцев — я встречал многих лондонцев, которые никогда не бывали в Букингемском дворце, а также парижан, которые никогда не поднимались на Эйфелеву башню, такие как Шанхайские туннели и японские сады.
Конечно, отчасти это можно объяснить тем фактом, что местные жители часто воспринимаются туристами как мелкие. Однако нельзя отрицать, что мы склонны недооценивать или воспринимать нашу среду обитания как должное, и в то же время наши глаза постоянно обращаются к далеким, экзотическим горизонтам. Так было и со мной примерно до марта этого года, когда я осознал после глобальной пандемии: теперь лучше не просто путешествовать..
Но вы хотите путешествовать, особенно летом, когда детям не нужно ходить в школу, солнце садится позже, а душа жаждет новых впечатлений. Чего вы не хотите, так это обязательного двухнедельного карантина по возвращении домой или потери денег на неожиданно отмененных рейсах. Так что в этот период мы с семьей решили поехать домой или, как говорят американцы, просто насладиться поездками по типу «стайкейшн»..
Для меня, который прожил на большом острове Гавайи семь лет, семейные путешествия стали не только способом сбежать из дома, но и помочь справиться с психологическим явлением, называемым островной лихорадкой..
То, что я собираюсь вам рассказать, скоро будет звучать невероятно экзотично, поэтому, прежде чем я углублюсь в детали пребывания, я хочу напомнить вам, что все, абсолютно все зависит от точки зрения. Местные литовские деревни с резными вручную столпами часовни, холодной свеклой, столетним кладбищем, шелестящими сосновыми лесами, киосками с прессой, алубари и руинами средневековых замков демонстрируют местным гавайцам настоящую экзотику. Даже мне это уже кажется экзотикой, потому что на Гавайях таких вещей просто нет. Однако здесь изобилие лавы — недавно разлитой и уже тысячелетия превратившейся в плодородную почву..
Итак, на прошлой неделе мы, наконец, решили переночевать в открытом поле лавы в деревне Калапана. До недавнего времени здесь был городок с улицами, домами и магазинами — сейчас об этом свидетельствуют сохранившиеся дорожные знаки на черном лавовом поле, где видно, что когда-то были улицы. 1990 г. лава, извергающаяся из вулкана Килауэа, затопила большую часть города Калапана со всеми зданиями, которые там стояли. Часть горожан все же осталась здесь, но в 2010 году. снова извергающаяся лава на том же месте затопила только что построенные дома.
Вулкан Килауэя не представляет особой опасности, потому что извергающаяся из него лава не стреляет, как пробка от шампанского, а медленно сгущается через кратеры на склонах вулкана, постепенно стекая к воде. Достигнув края острова, лава капает в Тихий океан, волны которого нагреваются на берегу, иногда даже закипают, испаряются, пузыряются. Из-за медленного течения лавовых рек это явление привлекает множество туристов и любителей лавы. Последний раз лава вторгалась в Калапану всего несколько лет назад, похоже, в 2017 году. Однажды вечером мы с семьей отправились в поход, чтобы посмотреть, как течет лава, а днем лодки, полные туристов, постоянно плыли возле того места, где лава текла в океан..
Во время последней стоянки мы остановились в такой машине на лавовом поле. Внутри все чисто и современно, казалось бы, совсем недавно отремонтированная квартира в многоквартирном доме, если бы не черная лава, переливающаяся из всех окон..
Конечно, близость текущей лавы имеет свои опасности, потому что никогда не знаешь, когда поток усилится и вспыхнет большой пожар. То же самое произошло с одним из вышеупомянутых туристических судов, который был сбит лавовой бомбой и в то время на борту находились 23 наблюдателя. Лавовые бомбы — это горячие лавовые камни, которые взмывают и падают там, где они падают, из-за возникающего давления. Большинство людей на Гавайях могут рассказать самые разные истории, связанные с вулканизмом и лавой, особенно те, кому посчастливилось увидеть активную вулканическую активность и потоки лавы. Истории от мифологии о богине вулкана Маус до страшных историй о том, что случилось с туристами, которые не прислушались к предупреждениям защитников природы; и все больше и больше из нас приходит в голову идея прыгнуть с водопада, слишком близко подойти к вулканическому кратеру и так далее. Текущая лава — всегда большое событие на Гавайях, она создает массу неудобств для жителей и создает чрезмерно сенсационные заголовки в СМИ..
Но вот уже пару лет я молчу в Калапане. Вместо пляжей и тропических лесов, где есть глаза, есть равнина из черной лавы. Земля в этом месте, особенно если рассматривать ее в контексте гавайской недвижимости, смехотворно дешевая. Поэтому здесь люди строят дома. Одни — из-за бедности, потому что в другом месте просто нечего купить, другие — любители лавы, например один фотограф, которого я недавно там встретил, который говорит, что только здесь они действительно чувствуют себя живыми. Незнакомцы и отшельники строят здесь нелегальные трущобы, некоторые живут в заброшенных автобусах. Несколько предпринимателей также инвестировали в участки лавы, поэтому я решил написать эссе на эту тему. Ведь вместо того, чтобы мечтать о роскошном отеле в большом городе, они покупают участок земли в одном из самых опасных мест в мире, строят там дом или караван и начинают успешно сдавать его в аренду туристам или даже местным жителям..
Во время последней стоянки мы остановились в такой машине на лавовом поле. Внутри все чисто и современно, казалось бы, совсем недавно отремонтированная квартира в многоквартирном доме, если бы не черная лава, переливающаяся из всех окон. Вода здесь используется для дождя — по бокам стоит огромный резервуар для сбора дождевой воды, из которой вода фильтруется и попадает в краны в тележке. Солнечные батареи используются для выработки электроэнергии. Правда, во время нашего пребывания шел дождь, поэтому вечером мы остались без электричества. Но даже это не казалось нам проблемой, потому что было очень хорошо вырваться из дома, рутины, своих вещей и оказаться в дикой, суровой природе..
Отдыхать — без пересечения границы, без перелетов — кажется мне самым разумным занятием в этот период. Иногда вам, вероятно, даже не нужно ехать в другой город — я уверен, что многие из нас не полностью изучили нашу среду обитания. Неожиданны самые интересные, а может и просто места отдыха души и разума — заброшенные парки, заросшие тропы, сонные районы советских доходных домов..
Хейли Талбот, первая женщина, которая плыла по реке Кларенс в Австралии на лодке, очень вдохновлена мной и желает, чтобы люди нашли ее реку; река как метафора личного вызова. Итак, перефразируя Х. Талбота, я хочу пожелать вам найти свое собственное лавовое поле — кажущееся выцветшим, пустое плато, в котором действительно заключена вся сила земного творения, которое для некоторых становится местом отдыха, а для некоторых, возможно, даже источником дохода..
Источник: www.lrt.lt
