Автор фильма «аврора» — фильм, созданный путем объединения науки, фэнтези и поэзии_1
Автор фильма «Аврора»: фильма, сделанного на основе науки, фэнтези и поэзии.
«Я ищу фильм о страсти, о любви, а еще про то, что мы любим: любим ли мы себя в ином человеке, или воображаемых людей, или любим остальных, когда мы можем их видеть», — говорит режиссер Кристина Буо. — автор фильма «Аврора», признанного лучшим европейским фэнтези. Она утверждает, что фильм вызывает больше вопросов, чем даёт ответов..
«Я ищу фильм о страсти, о любви, а еще про то, что мы любим: любим ли мы себя в ином человеке, или воображаемых людей, или любим остальных, когда мы можем их видеть», — говорит режиссер Кристина Буо. — автор фильма «Аврора», признанного лучшим европейским фэнтези. Она утверждает, что фильм вызывает больше вопросов, чем даёт ответов..
Актриса Юрга Ютайте, сыгравшая главную героиню фильма, говорит, что общение и партнерство с режиссером помогли ей сыграть роль и разыграть любовные сцены в фильме. Артист уверен в себе — открывается собственно тогда, когда режиссер проводит время со собственным приятелем, когда он убегает от вашего безбожника и психолога..
Иоланта Криешевенене рассказала о фильме «Аврора» с режиссером К. Буошите и актрисой Я. Ютайте..
Кристина, это вторая отличительная черта вашего фильма. И «Коллекционер», и «Аврора» — частично фантастические психологические произведения. Почему вы подобрали конкретно этот жанр
К. БуоэсытД—: Меня интересует психология, так как мне интересно, что происходит в душе человека, почему появляется та или другая эмоция, почему люди так или иначе ведут себя. Всегда интересно добраться до отправной точки. А художественной литературой я увлекаюсь с подросткового периода. Потом я купил много фантастических книг, однако, с сожалением признаю, я не считал Стивена Кинга, хотя показы были не на завершальной стадии..
Когда я преподавала режиссуру, мой интерес угас, так как понадобилось погружаться в профессия, режиссура занимала достаточно времени. «Коллекционер» может быть не фантастической, а быстрее психологической драмой, но с Авророй, международное наименование которой «Исчезающие волны», я возвращаюсь к фантастической теме..
Юрга, я читал в твоих интервью, что ты не большой ценитель фантастической литературы и фантастических фильмов. Как вы попали в это "поле"?
Дж. ДжутаитД—: Я не очень много, однако в художественной литературе и в остальных местах до этого времени говорят об обыкновенных человеческих вещах, каждый раз можно найти близкие строчки, и после прочтения сценария я отыскал их много.
После просмотра кинофильма первое, что бросается в глаза, это то, что это работа международной киногруппы. Кристина, как вам получилось собрать группу? Как появился автор сценария?
К. БуоЕсытД-: Соавтором сценария считается мой друг и коллега Бруно Сампер. Аврора — наш второй проект. Мы начали сотрудничать в создании Коллекционера. Мы оба любители кино и создатели, по этой причине фильм появился на свет из дружбы. Бруно Сампер не сценарист — он создатель аудиовизуального искусства с сильным эстетическим чутьем и воображением. Я тоже фальшивый сценарист, у меня нет диплома, однако в Литве режиссеры тоже обязаны быть авторами сценария, так как мы не можем гордиться огромным количеством сценаристов. Из того, что необходимо писать для себя, мы в поисках «творцов». Мне весьма проблематично работать одному.
Когда я повстречал Бруно, мы увидели, что отлично провели время, работая вместе. Коллекционер был самим началом, а «Аврора» — намного очень непростым проектом. Для сценария также нужно было больше новостей. При написании скрипта мы сразу задумались, как его осуществить. Я очень согласен с подходом Бруно к оптическим эффектам, по этой причине мы договорились, что он тоже будет отвечать за зрительную часть..
Вы тоже получили помощь от международных продюсеров — фильм сняли не только литовские силы.?
К. БуоЕсытД-: Фильм спонсировался Министерством культуры Литвы, мы получили финансирование от Media Foundation и Eurimages. Но главные деньги из Литвы. Я очень доволен композитором Питером ван Пелем. Он швед по рождению, но несколько лет жил и работал во Франции. Редактор жил в Америке, монтировал фильмы Голливуда, а в настоящий момент тоже живёт во Франции. Мы также занимались постпродакшн в Марселе, Франция. Эффекты строились в Литве, Канаде, Латвии и Финляндии. Впрочем главная компания, которая искала людей и собирала группы, которые создавали эффекты, — литовская компания Okta. Многие были впечатлены проектом, и нам сильно посчастливилось, так как заработная плата, на которую работали компании, была очень забавный. Это настоящее чудо, ведь за подобные деньги невозможно было бы сделать другой проект такого качества..
Создать необыкновенный фильм за маленькие деньги — серьезное испытание. В мире такие фильмы стоят очень больших денег..
К. БуоЕсытД-: Мы хотели сберечь качество музыки, видео и звука. Качество всегда стоит денег, требует профессиональных людей и достаточно времени. Мы искали нововведения, чтобы добавить в кино что-нибудь новое. Создавая фильм, вы не жмете на продукт — оставляете собственную подпись, депозит, по этой причине стараетесь делать это искренне. Путь поиска всегда достаточно сложен. Но люди были очарованы проектом, идея им очень понравилась, и такая группа целеустремленных людей, надеюсь, еще сможет собраться..
Довольны ли вы результатом собственной работы?
К. БуоэсытД—: Поскольку фильм смотрели неоднократно, затрудняюсь ответить. Не знаю, можно ли быть радостным. Для создания фильма ушло 4-ре года: полтора года мы работали над сценарием, два с половиной года пошли в производство. В течении определенного времени вы меняетесь и как автор, и как создатель, и как личность, фундамент с точки зрения вашей работы. Если бы новую «Аврору» снимали каждые 4-ре года, фильм был бы очень странным..
Кристина, вы осознанно выполнили всемирный фильм (два названия, два языка)? Сразу продумали вариант экспорта
К. БуоэсытД—: Интернациональность пришла из истории фильма, поскольку он обращается к международной группе экспериментаторов, проводящих исследования. Мы пытались сопротивляться реальности — в наше время в мире люди очень двигаются, перемешиваются, общаются, чистого языкового пространства больше нет. Если идут большие процессы, тем более в научной сфере, страны концентрируют собственные усилия, и мы можем встречаться с людьми с каждой стороны. Итак, сам сценарий подсказал, что нам необходимо подобное пространство.
«Аврора» было производственным именем, поскольку оба проекта называли «Аврора», а персонаж Юрги — Аврора. Но потом мы увидели, что в «Авроре» много фильмов. Были и политические причины, по которым мы не имели возможности применять Аврору. А потом пошло название «Исчезающие волны», которое мне очень нравится, так как оно достаточно точное и связано как с поэзией, так и с наукой. Так был создан фильм — с применением как науки, так и фантастики и поэтики. «Затухающие, исчезающие волны» необходимы для перевода, но на литовском языке это звучит плохо, как «Аврора». Я надеюсь, что литовцы знают международное имя, так как для того, чтобы узнать как можно больше, прочесть критику других государств, вам следует поискать «Исчезающие волны»..
Юрга, ты снялся в фильмах «Я ты» и «Когда я тебя обниму». Я так думаю, у вас была действительно непростая роль в «Авроре». Было ли страшно играть в секс-сценах
Дж. ДжутаитД—: Было очень страшно. Это непонятное чувство, но я даже не могу вам рассказать, как проходили съемки ключевых сцен — любовные сцены были настолько затронуты, что я даже не помню. Я просто вспоминаю момент, как я хотел куда-то отправится в один перерыв, но понял, что не знаю, куда свернуть, хотя мы снимали здесь уже месяц. Нарушалась даже ориентация, так как в подобных сценах нет ощущения натуральности, безопасности, комфорта. Эффект неестественный, но более интересный.
Кристина, меня восхищает твоя храбрость, ведь очень часто в литовских фильмах эротические сцены убираются плохо, и смотреть их становится даже некомфортно. Помню Калигулу с Малкольмом МакДауэллом — там секс-сцены превращены в искусство, нет примитивного натурализма. Плюс к этому, есть риск для постановщика, так как такие сцены привлекают взгляды и их необходимо снимать достаточно хорошо или не снимать совсем..
К. БуоЕсытД-: Я пытался осуществить то видение, которое имел в виду, и знал, что подобные сцены будут нужны. Я подумал, как и что может быть. Хотя меня больше увлек фактор близости. Плюс к этому, есть различные сцены — как любовные, так и оргические. Каждая сцена должна говорить, выражать какое-то сообщение, эмоцию. В фильме не было сексуальных сцен только благодаря необходимости показать голое тело, эпатировать кого-то, произвести впечатление, эпатировать. В каждой сцене было очень ясно «почему» и «кому»..
Дж. ДжутаитД-О: Это нам сильно помогло. Съемка в подобных сценах, предполагая, что они созданы для того, чтобы быть, и не чувствуя причины, должна быть самой сложной и не желать этого делать, это плохо, но читать сценарий и понимать, что это просто способ говорить о более важных вещах, чтобы вы могли выйти за рамки себя.
Фильм об опасном научном эксперименте, в котором слияние одного человека сливается с человеком другого человека. Юрга, тебе было трудно найти несколько вещей, о которых говорится в фильме
Дж. ДжутаитД—: Мой путь и поиск роли частично уникален, так как я не профессиональный артист. Я пришёл к этому персонажу на уровне интуиции — я не пропускал много информации из сценария. Я прочитал его как то, а потом попытался забыть подавляющее большинство вещей, так как не имел возможности позволить Авроре узнать то, чего она не имела возможности знать. Я пытался изолировать это.
К настоящему моменту мне сложно говорить про то, что приносит сам фильм, так как я чувствую, что мне все еще необходимо время, чтобы вывезти его из государства. Я попытался изолировать Аврору и извлечь из собственного опыта самые чистые, чистейшие чувства, которые мне доводилось испытывать в юности, в любви или во время сна, чтобы воссоздать их и поместить в Аврору..
Кристина не помогла тебе пойти по этому пути?
Дж. ДжутаитД—: Разумеется, помогло. Во-первых, я боюсь камеры, боюсь играть, и я ничего не смог бы сделать, если бы не доверял Кристине. Вы можете открыться, только когда вы искренне общаетесь, когда вы исповедуете директора собственному другу, когда он убегает от вашего безбожника, психолога, когда вы можете молчать вместе, когда вы рассказываете историю собственной жизни, когда вы касаетесь того, чего боитесь Быть с родными людьми. Когда рождается связь, она может многое. Кристина особенно помогла, заботясь о нашем знакомстве. Мы много разговаривали, много репетировали.
Кристина, что вы думаете о фильме? Вы нестандартным образом говорите людям сблизиться, когда они входят в умы друг друга, и шаги, когда что-то подавляется. В фильме показана очень сильная страсть, но я, как сторож, понимаю, что эта страсть не может спасти человека, даже в том случае, если появляются наиболее близкие, наиболее уязвимые связи. Подобным образом, ваш персонаж Аврора не возвращается в реальную жизнь. Что было для тебя очень главным2
К. БуоэсытД—: Я не рассказывал историю и пытался смотреть с того места, где был. Возвращенный или невозвращенный, счастливый или несчастный финал — все болезненные истории имеют детали трагедии. Когда я пишу сценарий, есть предположения, в каком направлении двигаться, но нет точных линий. Нет ни одной идеи, которая проясняется, и вот тогда я говорю, что мой фильм собственно об этом. Я не очень. Я очень руководствуюсь интуицией, интуицией, тогда все очаровывает и успокаивает. Но направления взяты из жизни, воспринимаются, уносятся.
Я ищу фильм о страсти, о любви, про то, что мы любим: любим ли мы себя в ином человеке или воображаемом человеке, или любим другого, когда мы можем это видеть. Данных вопросов много. Фильм о рождении любви, где сначала в основе страсть, она работает, потом страсть перерастает в любовь. Это любовные и свои вопросы, на которые у широких слоев населения имеются собственные ответы. Фильм требует больше, чем ответов.
Отправляясь на этот необыкновенный фильм, не надо думать, что он будет про остальные мирах, о чем-то, что для нас абсолютно не важно. Очень часто актеры и режиссеры рассказывают о нашей жизни, персонажах..
Дж. Ютаит: Фильмы самые разнообразные, но «Аврора» особенно интересна тем, что собой представляет сплав художественной литературы и чувствительного необычного кино. В результате фильм уникален и оказал влияние на людей, удачно путешествуя по всему миру..
К. БуоэсытД—: Это наша цель — соединить истории любви и необыкновенный жанр. Чтобы не двигаться в том же направлении, мы начали просматривать кинофильмы, однако не нашли много похожих примеров..
Фильм имел успех в Америке, где фантастические работы Голливуда с большим количеством эффектов, быстрым монтажом, великолепными ходами, неограниченным бюджетом. Фильм также стал лучшим фэнтези-фильмом в странах Европы. Это как бы парадокс.
К. БуоэсытД—: Мы были впечатлены, так как после «Фантастического фестиваля» в Америке возникло много статей, и критики, написавшие их, смогли увидеть даже самые тихие детали, невидимые между строк, которые, как мы думали, никто не увидит. Аврора — веселая работа, но требует времени. Это не прикольный фильм о попкорне, который необходимо посмотреть, скушать, выйти и забыть.
Как только фильм вышел в свет, создалось впечатление, что критики не знают, как его оценить. Некоторые видели только слой находящийся сверху. Я все считал, что никто не увидит, о чем фильм, о чем мы тонко говорим. Через определенный промежуток времени компания начала смотреть глубже, и в Америке фильм закрутился под камнем, и мы получили довольно хорошие результаты..
Порой кажется, что фильм очень медлительный, сначала я подумал, что это будет обычный литовский фильм. Ритм, стилевая позиция и красота — это было особенно актуально? К примеру, если вы нашли такой красивый дом на морском берегу или озера, который приходит в голову Авроре.?
К. БуоэсытД—: Воображение Радома Б. Сампера — дома, лаборатории. Мы пытались передать мир Авроры, ее чувства, ее эмоции, ее эмоции. Мы сопротивлялись на том основе, что это будет не просто мир, в котором непонятно, почему происходят какие-нибудь странные вещи, фантазия льется через край. Поскольку действие происходит в уме, любая деталь, компонент, должны были отображать, расширять Аврору, чего она может даже не понимать. К примеру, дом полуразрушенный и беспорядочный, полунормальный, минималистичный, закрытый — это отражение Авроры. Мы искали данный дом пять месяцев, думая, как выразить «внутренность» Авроры..
«Аврору» обязательно необходимо увидеть в кинотеатре, так как мы уделили достаточно внимания звуку — мы хотели, чтобы звук и изображение работали не только эмоционально, но и физически, по этой причине мы применяли как Land, так и высокие частоты. Однако это чувствуется в кино, а не через экран компьютера..
По проишествии определенного времени начинаешь по-другому оценивать работу. Юрга, что ты думаешь о фильме в настоящий момент
Дж. Ютаит: Это был хороший год для фильма в общем. В то время я пытался дистанцироваться от персонажа, от фильма, чтобы забыть, встать, вернуться в реальную жизнь, так как в ходе работы я привязываюсь к другой реальности, начинаю жить там и мне сложно вернуться.
Я хочу опять увидеть фильм после удачного года, чтобы полностью понять его. Однако, когда я первый раз встретился с ней на фестивале в Карловых Варах, я вышел из зала очень спокойным, очень сладко спал, а когда проснулся, то заметил, что улыбаюсь..
Кристина, было волнение, пока ты не закончил?
К. БуоэсытД—: Фильм занял достаточно времени, так как мало просто снимать, редактировать, создавать звук и цвета. В течение восьми месяцев мы создавали эффекты для видео, потом пост-продакшн. Это заняло какое то время, я прожил с фильмом два с половиной года, и по мере приближения финиша появилось все больше и больше проблем, проблем, исследований. Итак, когда все будет готово, пора запустить то, что вы начали и закончили, и перейти к следующему заданию. Фильм уже живёт собственной жизнью — я этому очень рад.
Когда через определенный промежуток времени я смотрю на собственную работу, я думаю, что это не моя работа, я все время думаю про то, что я тут сделал. Я перфекционист, по этой причине всегда хочу достигнуть большего, я вижу собственные ошибки, вижу, где я преуспел, а где нет, я вижу намного больше, чем чемпионы, однако это нормально. Пускай фильм живёт, пускай смотрят компании, я очень жду мнений, отзывов, так как мне особенно актуально, как фильм будет оценивать литовские зрители..
История:
