Возвращение дара языка: ученые разработали устройство для чтения мыслей и перевода мыслей на язык

Экспериментаторы создают оригинальный сканер, который даст возможность людям с болезнью Паркинсона и прочими серьезными заболеваниями опять общаться. Поговаривают, что технология, распознающая определенные нервные сигналы в головном мозге, вернет дар речи даже очень больным пациентам, сообщает "Guardian"..
Такая технология, которая, по существу, соединяет мозг и динамики, позволяет общаться не только пациентам с болезнью Паркинсона, но и людям, которые страдают от рака или склероза гортани..
Приговор повторился первый раз
«Первый раз, в зависимости от активности мозга, мы можем воссоздавать и усиливать человеческие мысли, составлять логические предложения», — сказал Guardian, — сказал профессор Эдуард Чанг из Университета Сан-Франциско..
Он утверждает, что результаты испытаний показывают, что при помощи новейших технологий мы можем создавать устройства, которые помогут многим пациентам, потерявшим надежду..
Было показано, что люди, которые не могут выразить собственные мысли языком, испытывают еще больший стресс, когда видят, что их не понимают их близкие. Подобным образом, состояние пациента не становится лучше, а ухудшается..
Как говорил популярный астрофизик?
Синтезатор речи, применяемый знаменитым астрофизиком Стивеном Хокингом, воспроизводит человеческие мысли, распознавая движения глаз и лицевых мышц буква за буквой..
Применяя данное устройство, человек может говорить 8 слов за минуту, в то время как здоровый человек может промолвить от 100 до 150 слов..
Кейт Уоткинс, профессор Оксфордского университета, считает, что последние достижения в данной области оптимистичны и могут по радикальному поменять жизнь пациентов..
Предыдущие попытки перевести активность мозга на язык оказались безуспешными. Экспериментаторы сосредоточились на том, чтобы выяснить, как отдельные звуки отображаются в мозгу и как они воздействуют на мозговую деятельность. Зеркальный метод в настоящий момент тестируется..
Электроды в мозгу
Недавние исследования показывают, что технология уже может узнавать некоторые нейронные связи, определять активность мозга и переводить ее на язык. Как это устроено?
Во-первых, электроды, имплантированные в мозг, идентифицируют в мозгу нервные сигналы, которые связаны с речью. Второе, эти сигналы декодируются и преобразовуются в подходящие движения губ, языка и челюсти. Наконец, система проводит анализ эти движения и их делает понятными для нас..
Хотя во время проведения экспериментов некоторые звуки были потеряны при переводе, экспериментаторы полагают, что суть предложения вполне можно понять без больших трудов..
Разумеется, некоторые звуки воссоздаются неточно, но слушатель несколько интерпретирует и понимает суть того, что хотел сказать больной. По этой причине даже эти препятствия не считаются препятствием для хорошего общения, — сказал профессор..
Еще дополнительная задача, которую предстоит решить в скором времени, — это выяснить, сможет ли человек, потерявший дар речи из-за серьезного болезни, самостоятельно обучиться пользоваться этой технологией..
Источник: www.lrt.lt