Після років дослідження похмурих абсурдів суспільства, шостий сезон шалено популярного науково-фантастичного шоу від Netflix дивиться на власне відображення.
14.06.2023 11:00
Копирайт изображения Michael Wharley/Netflix
До кінця пандемії у Чарлі Брукера майже закінчилися вбивці.
Як і багато інших людей, творець і сценарист «Чорного дзеркала» провів більшу частину карантину через Covid-19, «знімаючи один документальний фільм про справжній злочин за іншим». Коли все повернулося до нормального життя, він вичерпав свій запас похмурих, атмосферних шестисерійних фільмів про жахливі вбивства і придумав ідею для нового епізоду своєї похмуро-смішної, моторошно-пророчої та надзвичайно популярної антології на Netflix.
Путівники по культурі
39 найкращих серіалів на Netflix прямо зараз
Метт Кеймен та WIRED
Сцена зліва
Чому Голлівуд насправді боїться генеративного штучного інтелекту
Вілл Бедінгфілд
Цифровий колоніалізм
ШІ занурений у «цифровий колоніалізм» великих технологій
Грейс Браун
«Озеро Генрі», дія якого відбувається у похмурій, атмосферній Шотландії, — це друга серія шостого сезону «Чорного дзеркала», що завтра повертається на екрани після чотирирічної перерви. Натхненний справжнім злочином Брукера, він розповідає про незручність перетворення звірств на розвагу. «Під час перегляду ви думаєте: «Я дивлюся справжнє мистецтво», — каже він. «Але ви все ще перебуваєте на місці злочину».
Якщо успіх «Чорного дзеркала» ґрунтувався на тому, що воно відповідало обіцянкам, закладеним у назві, — мигцем побачити наше справжнє «я», що відбивається від глянцевих поверхонь наших смартфонів, — то цей сезон робить дещо інше. Він вмикає камеру на себе і машину для створення контенту.
У «Дні Мейзі» ми знайомимося з молодою знаменитістю, яку переслідують папараці в Лос-Анджелесі початку 2000-х (натхненна документальним фільмом Брукера про Брітні Спірс). У фільмі «За морем» з Аароном Полом і Джошем Гартнетом у головних ролях далекий астронавт платить найвищу ціну за публічне визнання. А в «Демоні-79» — кривавому фільмі жахів, який називають першим епізодом «Червоного дзеркала», — гладкомовний політик маніпулює засобами масової інформації, щоб поширити своє послання ненависті.
«Джоан жахлива», найвизначніший епізод нового сезону, розповідає про звичайну, лише в міру жахливу жінку, яка виявляє, що її реальне життя перетворюється на витончене телевізійне шоу з Сальмою Хайєк у головній ролі, яке пропонується на «Streamberry» — дуже тонко завуальованому аналогу Netflix. Частково він був натхненний фільмом «Відрахування», престижною драмою про Елізабет Холмс і скандал з «Тераносом». Спостерігаючи за грою Аманди Сейфрід у ролі Холмс, Брукер був вражений тим, наскільки недавніми здавалися зображувані події і наскільки дивними вони, мабуть, були для реальних людей, які брали в них участь. «Всі ці знаменитості грають людей, які, мабуть, сидять вдома і дивляться це», — каже він.
Цей епізод — це «Чорне дзеркало» у його найкращому прояві: ущипнути за руку, що годує, висміяти готовність, з якою життя людей перетворюються на контент, з їхнього дозволу чи без нього. «Він створений для того, щоб тримати глядача в стані зачарованого жаху», — каже генеральний директор Streamberry в одному з епізодів. «Це чудово підходить для залучення».
Найпопулярніші
Усі серії «Чорного дзеркала»: від найгіршої до найкращої
Аміт Катвала
41 найкращий фільм на Netflix цього тижня
Метт Кеймен
Як «Індіана Джонс і дзиґа долі» омолодили Гаррісона Форда
Вілл Бедінгфілд
11 найкращих фільмів на Amazon Prime прямо зараз
ПІДСЛУХОВУВАННЯ: Минуло чотири роки з часу виходу останнього сезону «Чорного дзеркала». Як це було — писати антиутопічне науково-фантастичне шоу на все більш антиутопічному тлі?
Чарлі Брукер: Я почав писати сезон під час пандемії, і я думаю, що коли я почав писати його — окрім Zoom, яким раптом всі почали користуватися, — мені здавалося, що все стабілізувалося, але очевидно, що світ переживав важкі старі антиутопічні часи.
Це викликало у вас бажання підняти настрій? Чи дійсно заглибитися в темряву?
Я почав думати: «Ну, я не хочу писати ще один епізод про те, про що я вже написав багато епізодів». Один із способів зупинити себе від цього — майже викреслити з голови ідею про те, що таке епізод «Чорного дзеркала», і подумати: «До біса це все», і почати писати щось інше.
Це пояснює, чому кілька історій у новому сезоні майже не торкаються технологій чи інших традиційних тем «Чорного дзеркала».
У нас є поєднання епізодів, які можна назвати дуже схожими на «Чорне дзеркало», і менш схожими, але, безумовно, такими, що трохи струшують ситуацію і вибивають з колії. Мені було легко сидіти і думати: «Я повинен зробити епізод про поляризацію в соціальних мережах; я повинен зробити епізод про NFT». Це ніколи не було тим, для чого призначалося шоу на самому початку. Ми не мали на меті бути «ось що відбувається у світі технологій цього тижня». Воно завжди задумувалося як більш параноїдальне, дивне і, сподіваюся, унікальне шоу.
«Чорне дзеркало» не задумувалося як «ось що відбувається в технологіях цього тижня». Воно завжди було задумане як більш параноїдальне, дивне і, сподіваюся, унікальне шоу.
Чарлі Брукер
Кілька епізодів цього сезону, здається, повертають об’єктив шоу назад на себе. «Джоан — жахлива», зокрема, багато говорить про те, як перетворити своє життя на контент. Чи надихнуло вас на це щось, що відбувалося у вашому власному житті?
Це не те, про що я свідомо сідаю і думаю; просто історії, які мене приваблюють, часто стосуються… неавтентичності досвіду, якщо можна так сказати.
Для письменників завжди існує питання, до якої міри ви повинні перетворювати своє життя на контент. Якщо з вами трапляється щось справді жахливе, а ви працюєте у творчій сфері, виникає спокуса написати про це або зняти про це шоу. Тут є певний компроміс, але якщо вже сталося, то сталося, і ви вже не зможете повернути цього джина назад у пляшку.
Не можна. Це ж знаменитість, так? Це боротьба з речами, які традиційно були прерогативою знаменитостей: Жити дуже публічним життям і виставляти себе на осуд — це те, з чим потенційно бореться кожна людина. Очевидно, що існує людська потреба бути поміченим і визнаним. Одному з моїх дітей 9 років, і він запитав, чи можна йому створити канал на YouTube. Я не знав, що на це відповісти.
Найпопулярніші
Усі серії «Чорного дзеркала»: від найгіршої до найкращої
Аміт Катвала
41 найкращий фільм на Netflix цього тижня
Метт Кеймен
Як «Індіана Джонс і дзиґа долі» омолодили Гаррісона Форда
Вілл Бедінгфілд
11 найкращих фільмів на Amazon Prime прямо зараз
Ви — відомий тривожник, чи турбує вас екзистенційна загроза штучного інтелекту?
Так, так, так само, як і про все інше.
Але чи є у вас на думці якісь конкретні речі, пов’язані зі штучним інтелектом?
Я роздратований: Я хотів зробити епізод про стендап-коміка зі штучним інтелектом, але цього разу я не зовсім зрозумів історію, і тепер я відчуваю: «А, це виглядає трохи реактивно, а не випереджально?». Ми вже давно працюємо над історіями про штучний інтелект, думаю, першою з них була, мабуть, «Я скоро повернуся» з Домналлом Глісоном і Хейлі Етвелл, де він помирає, а вона використовує щось на кшталт штучного інтелекту ChatGPT, щоб поспілкуватися з горем. Для мене це підводить підсумок, тому що він стає чимось на кшталт м’якої імітації, чимось, що насправді не є таким безладним, дивним, дивним і лайном, як оригінал. Це стає таким дивним, розмитим відлунням.
Нещодавно ви сказали Empire, що доручили ChatGPT написати епізод «Чорного дзеркала», і це було «лайно».
Наразі є побоювання, що керівники будуть використовувати його для створення списку лайняних ідей, які були замульчувати з неоплачуваних ідей реальних людей: висмоктані з інтернету, а потім змішані в пюре. Чудово, я володію цією IP-адресою, тепер я задешево найму письменників, щоб зробити її придатною для використання, тому що ChatGPT не може цього зробити в даний момент. Це, безумовно, обґрунтоване занепокоєння.
Так.
Коли справа доходить до ілюстрацій, у мене двояке ставлення до них, тому що ви бачите, що вони здатні викачувати образи, які дійсно вражають уяву. Вона може імітувати стиль існуючих людей, а може синтезувати і змішувати все це разом. Якби я був ілюстратором, я б дуже хвилювався через те, що замовлення вичерпуються.
А як щодо його впливу за межами креативних індустрій?
Що, якщо це стане справжнім Скайнетом і вирішить знищити нас? Пам’ятаю, я читав статтю, в якій говорилося, що це станеться вдень, якщо це взагалі станеться. Ми прокинемося одного ранку, потягнемося, позіхнемо, а до заходу сонця будемо ділити планету з інтелектом, який у 50 мільярдів разів розумніший за нас, і тоді всі ставки на те, що він може зробити, будуть зроблені. Ми не можемо цього передбачити.
Найпопулярніші
Усі серії «Чорного дзеркала»: від найгіршої до найкращої
Аміт Катвала
41 найкращий фільм на Netflix цього тижня
Метт Кеймен
Як «Індіана Джонс і дзиґа долі» омолодили Гаррісона Форда
Вілл Бедінгфілд
11 найкращих фільмів на Amazon Prime прямо зараз
Але, можливо, якщо ці речі будуть побудовані за нашим власним образом і подобою, вони будуть просто скалічені тривогою та ненавистю до себе?
Це зробило б їх цікавішими. Але проблема в тому, що це не так. Я бачив історії про роботів, у яких раптово з’являються людські емоції, і я завжди уникав цього в «Чорному дзеркалі», тому що мені важко з ними співвідноситися.
Може, я робот, а може, у мене занадто багато емоцій, я не знаю. Але я завжди вважав це не дуже цікавим як сюжетну лінію — можливо, тому що я егоїст і думаю: «Та мені начхати на цього сраного робота». А «Я скоро повернусь» був написаний як історія проти того, що «робот розвиває емоції». Штучний інтелект з’являється, але він ніколи не може до кінця зрозуміти. І це не зовсім мислення, це не зовсім почуття.
Занепокоєння суспільства з часом мають тенденцію змінюватись: ШІ, зміна клімату, загроза ядерної війни, яка з’являється в одному з нових епізодів. «Чорне дзеркало» завжди досить добре передбачало, про що нам варто хвилюватися далі. Що вас турбує зараз, що нас турбуватиме через 10 років?
У короткостроковій перспективі мене турбує дезінформація, дезінформація: невеселий кінець зображення Папи Римського в куртці-пуховику, яке стало вірусним кілька тижнів тому і яке, як виявилося, було згенероване штучним інтелектом. Очевидно, ви бачите, що трапляється, коли подібні речі беруть на озброєння, а це станеться дуже скоро. Це жахливо, тому що декому з тих, хто стоїть на сторожі, схоже, на це начхати або вони активно заохочують це.
І це мене лякає — те, що люди роблять, коли вони налякані і дезінформовані. Це пригнічує, чи не так? Це, мабуть, буде нашим найбільшим викликом на наступні 10 років. А за ним і все інше: клімат, ядерна зброя, і все, що завгодно. Не перебільшуй!
Але багато з того, що ви написали в «Чорному дзеркалі», вже сталося, і багато з того, що сталося, здається, могло або повинно було статися в серіалі. Навіть щось на кшталт Apple Vision Pro — це такий антиутопічний пристрій у багатьох відношеннях.
Це дивно, дуже дивно. Один з моїх інстинктів, коли я його побачив, був такий: «Боже мій, це так схоже на «Чорне дзеркало». У нас не було нічого подібного в цьому сезоні — але це тому, що ми це зробили! Ми зробили це багато років тому. Але більшу частину часу я просто дивився на речі та екстраполював їх, тож це не так вже й дивно у багатьох відношеннях.
