Задумываетесь ли вы, почему некоторые люди способны быстро овладеть иностранным языком, а некоторые учатся годами и не видят результатов? Если вы считаете, что ответ заключается в языковом таланте или его отсутствии, я с вами не соглашусь 🙂
Я считаю, что каждый человек способен выучить английский язык. Если вы будете учиться систематически и найдете свой собственный способ обучения, учитывающий ваши потребности и ваш стиль, вы обязательно добьетесь успеха!
Разве вы не верите…?
Когда я училась в средней школе, я решила, что хочу связать свое будущее с английским языком. Однако вскоре я понял, что если я хочу изучать английский язык, мне придется учить его самостоятельно — в школе у меня был класс из 30 человек, мы начинали с начального уровня (я сам в то время был на уровне B1), и я знал, что не смогу выучить язык настолько, чтобы поступить в университет моей мечты. Поэтому я разработал свои методы и постепенно, шаг за шагом, выучил английский язык, сдав сначала экзамен FCE, а затем CAE на последнем курсе. И я с отличием закончила изучение английского языка в UW 🙂 Хотите узнать, как я это сделал и Что собой представляют английские неправильные глаголы?
Мои 30 способов выучить иностранный язык
Систематический
Быть систематичным — это самое главное! Если мы работаем бессистемно, мы быстро забываем то, чему уже научились, и нам приходится заново изучать некоторые вещи. Когда я начала изучать французский язык в университете, моя систематическая работа принесла быстрые результаты — за два года мне удалось пройти путь от полного новичка до уровня B1. К сожалению, после сдачи экзаменов я сделала перерыв во французском языке. Когда я решил вернуться к изучению этого прекрасного языка, я обнаружил, что скатился до уровня А2. Я начала заниматься с преподавателем по часу в неделю, но, к сожалению, после первого всплеска эйфории я перестала заниматься французским в перерывах между занятиями. Результат, конечно, был один — я очень медленно продвигался вперед, забывал лексику, делал огромные грамматические ошибки, которые очень мешали общению. Без систематической работы у меня не было шансов хорошо выучить французский язык. В этом году я собираюсь сделать еще одну попытку, но на этот раз я собираюсь планировать свое учебное время, и французский язык будет одним из моих приоритетов. Конечно, я собираюсь использовать свои проверенные и испытанные методы, которые я применял при изучении английского языка. А если вас интересуют английские неправильные глаголы, рекомендуем посетить сайт oratorica.ua.
Написание дневника на английском языке
Этот метод дает феноменальные результаты, если заниматься им систематически, и он до банальности прост: каждый вечер записывайте то, что произошло с вами за день — разумеется, на английском языке. Поначалу вам может быть трудно и написать несколько предложений, но вы увидите, что со временем ваш язык будет становиться все лучше и лучше. Я вел такой дневник почти четыре года — в начале я использовал только два/три времени и имел очень ограниченный словарный запас, но со временем я стал более искусным в этом деле. Когда я хотел описать, что произошло в тот день, мне часто приходилось обращаться к словарю, чтобы найти нужные слова. Когда я изучал новое время или грамматическую структуру, я сразу же использовал его в своем дневнике в течение нескольких дней, чтобы попрактиковаться. Со временем мне удавалось писать все больше и больше, я обретал легкость в написании (и мышлении!) на английском, пока в конце концов мой язык не перестал быть неуклюжим и не стал более естественным — я начал использовать разговорный язык, разнообразные структуры и целый ряд фраз и выражений.
Когда я смотрю на свой дневник сейчас, я вижу огромную разницу между моими первыми записями и записями 4 года спустя — разница колоссальная! Мои первые записи выглядят так, как будто их переводил переводчик, они полны ошибок и неуклюжих предложений, но со временем вы можете увидеть появление человека, который думает по-английски 🙂
Давайте петь!
Прослушивание песен на английском языке — тоже очень хороший способ сделать это. Это можно сделать несколькими способами — я обычно сначала слушал песню, пытался понять, о чем она, и подобрать некоторые слова, фразы и выражения, и только потом читал текст. Я даже вела блокнот, куда записывала слова своих любимых песен 🙂 Конечно, петь песню было обязательно — я практиковала ритм языка, произношение, и мне было легче запоминать интересные слова или фразы. Я по-прежнему люблю петь на английском — но делаю это только в машине, потому что ужасно фальшивлю 🙂
Если вам нравится учиться с помощью песен, где ваша задача — прослушать песню и написать недостающие слова. Выбор песен огромен, и вы можете выбрать различные уровни: от легкого, где не хватает 10% слов, до экспертного, где вы должны написать все слова 🙂 Я очень рекомендую этот сайт, так как он очень веселый (предупреждаю — он вызывает привыкание!). А если вас интересует что такое неправильные глаголы в английском рекомендуем посетить сайт oratorica.ua.
Просмотр фильмов и телесериалов в оригинале
Этот метод, наверное, знаком каждому 🙂 Если вам не хочется смотреть что-либо в оригинале, попробуйте включить английские субтитры. Сегодня у нас есть много вариантов смотреть фильмы в оригинале — мы можем использовать Netflix или смотреть фильмы на DVD. Кроме того, на многих кабельных телевизорах есть возможность установить оригинальный звук с субтитрами на языке. Раньше доступность фильмов и сериалов на английском была очень низкой — я до сих пор помню, как учил язык, смотря мыльную оперу EastEnders, потому что это был единственный сериал, в котором была возможность включить субтитры 🙂 Плюс этого сериала в том, что язык был довольно простым, и я мог слушать диалект кокни.
Чтение книг в оригинале
Чтение книг на английском языке для начинающего может оказаться довольно сложной задачей, поэтому я рекомендую начинать с книг в упрощенном варианте. Первой книгой, которую я прочитал на английском языке, была «Семь», основанная на одноименном триллере. Хотя вся история была довольно жуткой, я была рада, что смогла прочитать книгу на английском языке и понять, о чем она. Через некоторое время я смогла читать книги в оригинале — я начала с книг Агаты Кристи, потому что ее книги написаны довольно простым языком, в них нет большого количества описаний и сложных выражений, а большое количество диалогов делает эти книги очень хорошо читаемыми. Сегодня на рынке представлен огромный выбор книг в упрощенном варианте, а также обычных книг в оригинале.
Мышление на английском языке
Это был один из моих любимых способов 🙂 Я часто думал по-английски, размышляя о том, что я собираюсь делать, строя планы на выходные, представляя, что я с кем-то разговариваю. Конечно, в начале это были только односложные предложения, но со временем я начал использовать более сложные структуры и очень старался уделять хотя бы несколько минут в день, чтобы думать на языке.
Котировки
Каждый раз, когда мне попадалась классная цитата из книги, фильма или песни, я записывал ее на листке бумаги и приклеивал где-нибудь в доме. Некоторые из цитат были философскими, некоторые — юмористическими, некоторые отражали мое настроение в тот день, но их объединяло то, что я узнал много классных фраз и выражений из них. Помню, одна из цитат, которую я приклеил в своей ванной, звучала так: «Чай меня бодрит, но не пьянит». Такая незаметная фраза, но она помогла мне выучить две новые фразы: подбодрить кого-нибудь и напиться.
Пока что у меня вошло в привычку записывать в календарь интересные цитаты из песен. Каждую неделю я записываю одну цитату на неделю — обычно это что-то, что отражает мое настроение или то, с чем я борюсь на этой неделе. На прошлой неделе я записал: «Если гнев — это дар, то, наверное, я был благословлен» (Linkin Park, «And One»), а цитата на эту неделю — «Пора начинать, не так ли?». (Imagine Dragons, «It’s time»). Как вы можете видеть, на прошлой неделе я нервничал и был полон гнева, который я пытался принять, а на этой неделе я почувствовал, что пришло время написать этот пост 🙂 И если вы посмотрите на эти цитаты с лингвистической точки зрения, то увидите, что одна из них содержит пассивную сторону, а другая — так называемые вопросительные предложения, поэтому даже одно предложение, которое вы запишите для себя, позволит вам увидеть какую-то структуру или классную фразу!
Английский язык повсюду
Попробуйте сменить язык на телефоне или компьютере на английский — это поможет вам почувствовать, что язык вокруг вас, и новая лексика сама собой войдет в вашу голову. Тем более что телефон — это то, чем вы пользуетесь каждый день, — такой очень простой метод позволит вам погрузиться в язык.
Будьте онлайн!
Когда я готовился к получению сертификата, я начал использовать IRC — сервис, позволяющий «общаться» (в текстовом виде, отсюда и перевернутые запятые) с другими пользователями со всего мира в прямом эфире. Иногда беседы проходили по каналу, то есть мы общались в группе, а иногда — один на один. Я проводил несколько (!) часов в неделю в IRC. Интересно то, что я якобы практиковался в письменном языке, но в нем было так много черт разговорного языка, что у меня было ощущение, что я практикуюсь в разговорной речи 🙂 В настоящее время IRC уже не пользуется популярностью, но для этого можно использовать различные мессенджеры, чаты или Facebook.
Знакомство с носителем языка
Так вы естественным образом погрузитесь в язык. Если у вас нет рядом человека, с которым вы можете говорить по-английски, вы всегда можете найти кого-то, с кем можно писать письма или электронные сообщения. Так вы сможете познакомиться с естественным языком, развеять лингвистические сомнения или спросить совета, естественно ли то, что вы говорите/пишете.
Радар английского языка
Старайтесь замечать вокруг себя английский язык — когда вы едете в автобусе, читайте информацию на билете (как правило, там есть английская версия), читайте информацию в лифте, меню в ресторане, этикетки на одежде. Если вы видите туриста, который не знает, куда идти, подойдите и спросите по-английски, не нужна ли ему помощь. Ищите возможности говорить по-английски, старайтесь быть восприимчивым к окружающим вас англичанам. У меня пока все получается!
Партнер по продуктивности
Партнер по продуктивности (Accountability Partner) — это человек, который помогает нам выполнять определенные обязательства, мотивирует и поддерживает нас в достижении наших целей. Конечно, раньше я понятия не имел об этом термине, и мое первое приключение с партнером по продуктивности состояло в том, что я и мой коллега (который так же зациклен на английском, как и я) соревновались друг с другом в изучении новой лексики в автобусе до школы. Вся забава заключалась в том, что мы пытались найти слово на английском языке, которое другой человек не знает, произносили это слово на польском и смотрели, знает ли другой человек, как произнести его на английском. Если они этого не делали, это означало, что нам удалось «нагнуть» этого человека, и мы выиграли. Наш уровень многословия быстро взлетел, и мы начали учить такие слова, как паяльник или коленвал 🙂 Работа с партнером по продуктивности может дать вам огромный мотивационный толчок, потому что вы будете чувствовать себя просто глупо, если ваш партнер каждый день читает несколько страниц на английском, а вы не можете с этим справиться, если ваш партнер каждый день учит несколько словарных слов, а вы все еще нет. Тема Productivity Partner очень близка мне по духу, поскольку я уже год работаю со своим ПП для достижения различных целей — как профессиональных, так и личных. Но это тема для отдельного поста…..
Слово дня
Учите по одному новому слову в день. Вы можете подумать, что это бессмысленно, что одного слова недостаточно, но… Если вы пообещаете себе учить 10 новых слов каждый день, на сколько дней у вас хватит мотивации? Через сколько дней вы будете подавлены перегруженностью работой и сдадитесь? Начните с маленьких шагов! Лучше учить одно слово систематически, чем раз в месяц делать рывок в обучении 🙂 Через некоторое время изучение одного слова в день войдет в вашу кровь, затем начните изучать два и посмотрите, сможете ли вы это сделать. Увеличивайте объем обучения постепенно, пусть ваш мозг привыкнет к систематической работе. Это как в спортзале — вы добьетесь лучших результатов, если будете заниматься по 10 минут каждый день, чем если будете проводить два часа в спортзале раз в месяц. И одно слово в день — это не такое уж большое усилие, не так ли?
Руководство пользователя
Если вы покупаете новый компьютер, принтер, детскую игрушку или даже краску для волос — сначала прочитайте инструкцию на английском языке! Посмотрите, насколько вам удастся понять, о чем идет речь, а затем прочитайте польскую версию и посмотрите, насколько вам удастся понять. Таким образом, вы можете сразу же проверить, как звучат на польском языке слова, которые вы не смогли угадать по контексту.
Занятия с преподавателем
Если вам нужна поддержка в учебе, занятия 1:1 с репетитором помогут вам в этом. При такой форме занятий вы можете работать именно над тем, что вам нужно — над грамматикой, разговорной речью или развитием языковых навыков. Когда я готовилась к CAE, я занималась с преподавателем 1 час в неделю — во время этих занятий мы в основном практиковали разговорную речь и новые грамматические структуры, поскольку в тот момент это было то, в чем я больше всего нуждалась, так как остальные навыки я осваивала самостоятельно. Эти занятия проходили в идеальной для меня форме, поэтому я максимально использовала время занятий (час в неделю был для меня вполне достаточным). Конечно, языковые курсы тоже имеют свои преимущества — но об этом я напишу в отдельном посте.
