Э. Габрину также удивила идея создать радиосериал.
Первый раз в истории Литвы на Радиосоздается радиосериал по роману Иевы Симонайтите «Вилюс Каралюс». Такая идея удивила даже одного из очень известных литовских актеров Эгле Габрина. Кроме специализированных заданий, режиссер Юозас Явитис позвал намного больше актеров страны: Юозе Будрайте, Йоланте Дапкенайте, Раса Самуолите, Ларису Калпокайтис, Йокебе Барейке и остальных..
Режиссер, создающий первый радиосериал в Литве, говорит, что в данном проекте много исторических факторов. «Во-первых, в текущем году у И. Симонайтите юбилейный праздник. «Идея создать радиосериал пришла не мне, а Виде Микшите-Моркявишене, которая перевела этот большой 600-страничный роман на 100-страничный сценарий. Тогда я предложил поработать с ней, и мне сильно нравится И. Симонайтите, хотя я не люблю сельскую литовскую литературу и достаточно редко читаю произведения литовских авторов. Она действительно оригинальный, полностью элитный автор нашей литературы, — уверен Дж. Явитис..
По этой причине режиссеру, он утверждает, что особенно приятно работать с спектаклем. Также классно, что после выбора формата радиосериала не понадобилось уменьшать или жать на сценарий. «Европейские радиостанции выпускают радиосериалы. Может, не по таким сложным произведениям, но больше юмора, однако они есть. В Литве этого не было, и не стоит предполагать, что это будет радиосериал, это не так », — уверяет собеседник..
Дж. Явитис — театральный режиссер, значительную часть собственной карьеры проработавший в кино, но, он утверждает, что радиотеатр представляет для него растущий интерес, как правило благодаря тому, что он устал от работы со съемкой и монтажом видео. «Тут, где нет изображений, я могу извлекать воображаемые оптические эффекты, по этой причине мне это безумно интересно», — объясняет он..
По этой причине в этом нет ничего удивительного, что, проведя несколько лет в кино, режиссер радиотеатра смотрится как саундтрек к кинофильму. «Прошу актеров не хныкать, все интимно, шатко, шатко. Тогда можно услышать всю мысль и не нужно ныть. Правда, в таких десяти сериях будут продемонстрированы различные звуковые материалы: и езда верхом, и война, и наводнение, и крещение, и яйца. Он знаменит собственной мощью », — говорит Дж. Явитис..
Фото П. Лилейкиса (LRT).
С ними придется побеседовать звукорежиссеру радио Сонате Ядевишене, с которой, по словам собеседника, она работает первый раз. "Она необыкновенный режиссер, по этой причине мне все равно. Мы полностью хвалим друг друга: ей нравится, как я работаю с актерами, как я ставлю сцены, и мне нравится, как она делает монтаж. Разумеется, у нас нет бюджета, чтобы сделать настоящий саундтрек. Я должен сделать так, чтобы слушатель мог видеть, что там происходит, что это за персонажи, и все создается лишь из популярных партитур и действующих голосов », — говорит Дж. Явитис..
Хотя создать спектакль только со звуками трудно, но самой немаловажной проблемой, по словам постановщика, было не это. «Я придумал всех подходящих на роли актеров, лучший набор актеров. Потом настало время репетировать и ужас начался. Один может утром, другой днем, один во вторник, другой в среду, и они партнеры. Когда у меня было два или три киноактера в сценах, я как-то собрал все разом, однако есть две масштабные сцены, что было катастрофой. Решил пригласить тех, кто сможет в этот день и сэкономить. Эти актеры — мастера, я просто говорю, чего хочу, и они все за меня делают », — признает Я. Явитис..
Он утверждает, что ни один из актеров, играющих в спектакле, не растерялся. «Все очень охотно соглашались и не спрашивали: сколько я мне заплатил», — говорит режиссер. Он утверждает, что в Литве нет минуса в великолепных актерах. «К примеру, Я. Будрайтис, у которого только одна сцена — умирает старый отец Кинг. Он пришёл готов, мы решили попробовать эту сцену. Иногда мы включаем микрофон одновременно со звукорежиссером, так как, может быть, будет хороший, органичный дубляж. Для нас, вы знаете, он был в ужасе от того, насколько выгодно он передал данную роль », — сказал Явитис..
Фото П. Лилейкиса (LRT).
Главный герой спектакля — Вилюс Каралюс. Хотя он функционирует не во всех частях, весь спектакль пронизан его индивидуальностью. Персонаж, играющий этого персонажа, — любимый мужской голос постановщика в сериале. «Появилась проблема, сможет ли Й. Барейкис сыграть с Виляем из-за высокой занятости. Я начал искать другой мужской, невысокий, молодой голос, который давал ощущение защищенности, однако не смог найти другого. Из мужских голосов он для меня — разумеется, очень любимый. Я думаю, что женщинам это действительно понравится, и я знаю, что большинство слушателей — женщины », — с улыбкой говорит режиссер..
Е. Габрина: актеры моего возраста — уже научились говорить без слов
Артист Э. Габренайтис помнит радиотеатр с той поры, как в нем играли Арнас Розен и Эдуардас Кунавичюс. «Очень давно, приблизительно в 1972–1973 годах, когда мы закончили театральную академию, они были нашими богами. Все мое детство — радиотеатр. Сегодня это настолько символично, что сегодня мой первый пост сделал моя воспитанница Юстис Смеляускайте. Я вижу, как она взволнована, смотрю и думаю: насколько быстро пролетело то время », — сказала Э. Габрена..
На вопрос, давала ли она совет подрастающему поколению перед тяжёлым испытанием радиотеатра, артист отвечает, что порой кажется, что молодые люди переигрывают, а потом слушают и думают, что это нужно. «В жизни необходимо многое сделать, чтобы казалось, что все выходит само по себе», — сказала она..
Э. Габрените согласна с тем, что радиотеатр — это не простой и абсолютно другой жанр. «Тут необходимо очень интимное общение, необходимо хранить секреты. Везде сложно. Гениально играть везде трудно, легко не выходит. Ежегодно я должна радовать студентов: ты становишься старше и чем дальше, тем труднее », — уверяет она..
Режиссер Ю. Явайчюс был приглашен сыграть в первом радиосериале, и артист, накопивший достаточный опыт, говорит, что удивлен. «Я подумал, что это должно быть довольно интересно. Сегодня я буду писать лишь с Я. Будрайчюсом. Я вижу, что ему тоже будет страшно, так как мы не знаем, что будет. Довольно интересно. Впрочем больше нет ажиотажа, ведь это не первый рабочий день с радиоспектаклем. Но сначала — да, так как я раньше была на радио и что-то записывала », — рассказывает Э. Габрина..
Артист выделяет, чтоработает с впечатляющим коллективом на радио. «Так хорошо иметь дело с людьми, которые знают собственное дело», — улыбается она..
Фото П. Лилейкиса (LRT).
Женщина из радиосериала "Вилюс Каралюс" по произведению матери королевы Китая И. Симонайтите. «Понадобилось общаться с И. Симонайтите, но исключительно на расстоянии. Это чрезвычайно интересная личность, однако это были только лишь секунды. Королева — ее мать, Литва, и все в ней — и боль, и любовь к детям и собственной стране. Она очень привлекательный человек, — сказала моя дочь Габрина..
Но, как говорит сама певица, эта роль не "настойчиво попросила" от нее особенной подготовки. "Тогда это просто стало нашим вниманием. Актеры моего возраста уже научились говорить без слов, — рассказывает она..
Я. Барейкис с дочкой также убираются в радиосериале.
Артист Я. Барейкис первый раз играет в радиотеатре, но работа над радиомикрофоном для него не новость: ему доводилось прославиться неоднократно. "Тогда это просто стало нашим вниманием. Когда вы снимаете аудиофильм, вы довольно нейтральные, и тут есть действие, обстоятельства, отношения, обстановка, и это необходимо передать так, чтобы слушатель не увидел. Он должен во время прослушивания ощущать и себе представлять, что происходит », — объясняет артист..
Он уверяет Э. Габренайте, что радиотеатр также отличается намного большей интимностью. В радиосериале «Вилюс Каралюс» Я. Барейкис исполнил роль основного героя спектакля — Вилюса Каралиуса. «Это себялюбие, нарциссизм, однако в долговременной перспективе он сталкивается с большим количеством собственных, проблем в семье и трудностей с выбором, его раздирает его эго, его беспокоит, что моя компания думает о нем рядом», — сказал он. человек сказал актеру.
Фото П. Лилейкиса (LRT).
Наряду с Я. Барейкисом в радиосериале вызывается его двенадцатилетняя дочь Барбора, роль которой — ребенок. «Мы разговаривали с Юозасом, он раздумывал, где завести ребенка. Я сказал, что у меня есть дочь, которая может попробовать, так как ей не все равно. Я не говорю, что мы рассчитываем в дальнейшем пойти по стопам его родителей, но иногда вы просто видите, что ребенку интересно, что ему нравится. По сей день у нее была такая сцена, ей тоже понадобилось снимать фильм, по этой причине я позволил себе сделать предложение, и она попробовала », — рассказывает артист о появлении дочери в радиотеатре..
Дж. Барейкис признается, что пытается больше поддерживать собственную дочь, чем обучать ее. «Я думаю, что есть некоторые вещи, которым нельзя обучиться. Не хочу портить природу, то, что человек ощущает и делает на уровне интуиции от самого себя. Если вы затратите очень много денег на собственные наблюдения «сделай так или иначе», есть шанс, что что-то будет повреждено, изменено, когда человек начинает сомневаться в себе, он желает поступать согласно собственному отцу и так дальше. Я делаю это также, как и она. Режиссер все слышит, говорит, что необходимо менять. Если что-то не выходит, я стараюсь мягко давать полезные рекомендации со стороны », — говорит артист..
Сначала новый опыт Б. Барейките вызывал волнение и страх, но опыт превзошел его. «Она была самой ответственной, переживала, что на репетициях что-то не будет лучше, хотя режиссер говорит обратное. Ей понравилось, понравилось. Произведение с Р. Самуолит произвело большое впечатление, дома она рассказывала про то, как хорошо читает. Дочь смотрит, как работают актеры, видит, как у них дела », — предупреждает отец предостережения юной актрисы..
Фото П. Лилейкиса (LRT).
Радиотеатр — Высокое пилотаж
Над первым радиосериалом работает также радиоведущий С. Ядевичене. Она говорит, что хотя традиции радиотеатра на радиодавние, объем данной работы исключительно велик. «Пьесы в большинстве случаев состояли из одной или 2-ух частей, а тут будет девять или десять частей. Только овладение актерами и материалами — это большая работа. Невозможно собрать их все сразу, по этой причине мы пишем их маленькими частями », — говорит С. Ядеви-Денене..
Женщина несколько лет отработала на радиои по прошествии этого времени приобрела достаточный опыт как с разными шоу, так и с радиотеатром. «Радиотеатр требует более большого уровня лоцманской проводки, так как тут все детали -« запись, установка микрофона, качественный звук, монтаж, обработка материала, эффекты, звуки, которые после восполняют »- соединяются. Берем их из фонда или самого регистратора. Вам также стоит подыскать подходящую музыку. Это длинный процесс. Стоит еще сказать что, нужны драматургические ощущения и знания, ведь тут нет ни освещения, ни декораций, ни костюмов, ни за что не скрыться. Звуки, связанные со словами и составляют этот образ — мой звукорежиссер.
Она утверждает, что специфика радиотеатра также требует от актеров серьёзных усилий, ведь им необходимо все делать голосом. «Нужно ощущать, где ты находишься, это весьма проблематично, когда ты выходишь со сцены театра, где можно что-то воочию показать. В радиотеатре актеру приходится раздеваться как микрофон, демонстрировать, что болит, громко кричать, так как микрофон решать. Все тонкости, паузы, которые не хочется читать, немаловажны. Киноактера необходимо настолько заверить, что человек, включивший радио, не выключит его, чтобы заинтриговать, задеть », — уверяет С. Ядевидьен..
Фото П. Лилейкиса (LRT).
По словам женщины, для успешной работы важны все составляющие: артист и его игра, профессионализм звукорежиссера, способность добавлять музыку, эффекты и т. Д. т. По словам многолетнего сотрудника LRT, радиотеатру необходимы все знания, которые получаются во время работы на радио..
«Вилюс Каралюс» — самый существенный роман писательницы И. Симонайтите, написанный двадцать лет тому назад. В нем отображена настоящая эпоха Небольшой Литвы, много раз открывавшаяся во время славы и падения рода Холодных Королей..
Сценарий радиосериала написали Вида Микшите-Моркявичене и Юозас Явитис..
Зрители ViliAi KaraiAiсмогут услышать его в последнюю неделю этого года. Две части сериала будут сыграны в субботу и воскресеньям в 17:03. черезCLASSICS.
Источник:
