Вымирающие виды говорят в вильнюсском театре кукол: у нас проблемы с языковым барьером
20, 27 и 28 апреля в Малом зале Вильнюсского театра «Кукла» состоится последняя премьера сегодняшнего сезона — кукольный спектакль для детей «Красная книга». В пьесе Эвы Пиотровской по пьесе Нийоле Индрюнайте через игру, человеческие и театральные конфликты, даже через простое желание прославиться, распространяться будет достаточно серьезная тема человека и природы, исчезающих видов, превращающихся в объект жизни..
Режиссер спектакля, директор Варшавского театра кукол «Бай» Э. Пиотровска уже известна литовской сценической публике по спектаклю, поставленному в Каунасском национальном драматическом театре в 2011 году по роману Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»..
Она говорит, что это довольно разные переживания: «Наиболее серьезным испытанием в Каунасе было то, что я пыталась включить кукол в театр драмы. Но тогда у меня не было языковых проблем — я сам написал сценарий и знал каждую строчку. Между тем здесь, когда проблем нет с марионеточными техниками управления, языковой барьер значительно усложняет работу с текстом, который выстроен в ряд и который я плохо знаю. Кстати, после подобных постановок могу сказать, что мне сильно нравится работать в Литве, так как я чувствую, что здесь сильно любят театр. Это точно не во всех странах », — говорит директор..
Зрителям театра «Кукол» хорошо знакомы чрезвычайно чувствительные, поэтические, многослойные пьесы Н. Индрюнайте: «Белые сказки», «Девушка со спичками», «Цветочные рассказы» и другие. В своей последней работе «Красная книга» автор рассказывает об исчезающих видах птиц, их одиночестве и попытках выжить в нашем мире..
«Когда мы живём и позволяем другим быть, мы все чувствуем себя счастливыми. Тем не менее человеческое желание управлять деревами, цветами, птицами и превращать их в объекты ликвидирует это чувство и лучше всего огорчает самого человека. В этой пьесе я хотел сказать, что для того, чтобы птицы были птицами, цветы — цветами, небо — небом, человеку просто нужно быть человеком », — делится мыслями драматург..
Художница перформанса Юлия Скуратова, которая уже второй раз работает с режиссером, сделала акцент на куклах, созданных по принципу коллажа. Их конструкция создана путем объединения старинных, древних предметов и скульптурных предметов, напоминающих образ различных героев Красной книги..
«Мы пытались соединить миры вещей и природы — ведь люди относятся к вещам также, как к природе. Вещи как бы нужны всем, но приличное количество из них уже не хранятся, их очень быстро выбрасывают », — говорит сценограф..
Не только сценография создавалась по принципу коллажа. Довольно разные художественные стили открываются и в музыке композитора Видмантаса Бартулиса. также в использовании Эрики Гайдаускайте, Анджелы Витаускайте, Сигиты Микалаускайте, Дейвиса Сарапинаса. Здесь кукловоды строят отношения с марионетками, которыми они управляют, и вдобавок раскрывают тонкости собственного личного общения в качестве актеров..
Источник: www.lrt.lt
