Цікавості

Витаутас бикульчюс. богатый событиями год: единственная встреча сталина и гитлера и площадь малевича

 витаутас бикульчюс. богатый событиями год: единственная встреча сталина и гитлера и площадь малевича

В программе LRT KLASIKA "Ryto allegro" опубликован обзор новых книг литературного критика и переводчика Витаутаса Бикульчюса. В. Бикульчюс представил две книги: роман Жан-Батиста Андреа «Моя королева» и книгу Флориана Иллиеса «1913». То, что я определенно хотел рассказать вам больше ". О последнем, говорит он, «читатель как бы купается в море различных фактов, всплеск которых не только освещает неожиданный свет, но и свидетельствует о последних годах блаженства жизни».
2017 г. появился как первый французский писатель Роман Жан-Батиста Андреа Моя королева сразу же привлек внимание читателей и получил две литературные премии — премию за первый роман и премию «Фемина» для лицеистов. Этот роман был недавно опубликован издательством Gelmes и переведен с французского Йоне Рамуните..

Роман переносит нас в уголок Прованса летом 1965 года, на заправочную станцию, редко посещаемую в долине Эйс-Ривер, где 12-летний подросток по имени Шелл также пытается помочь своим родителям под курткой Shell Fuel Concern. Мы не знаем его настоящего имени.
Но вся суть дела раскрывается, когда мы слышим из уст мальчика, что его мать назвала его «отсталым сыном». Этот подросток на самом деле не похож на всех, и ему постоянно об этом напоминают. Кстати, сам он признается, что лучше всех знает только одну букву Z, потому что его любимый сериал про Зоро, он не скрывает, что не сосредотачивается на времени, которое связано только с настоящим, а прошлое и будущее ему ничего не говорят, он переживает это вообще нет памяти. Поскольку он не умел считать и писать, он был вынужден бросить школу, тем более что он также чувствовал издевательства со стороны других учеников, а в его стране не было специализированной школы. С этим признанием вырывается и его отчаяние, потому что все остальные, как он говорит, выплевывают его проблемы, особенно он сам, потому что ему, как подростку, нечего решать..

Это не помогает ему и его старшей сестре, которая живет вдали от родительского дома. Однако его желание утвердиться в глазах окружающих как настоящий мужчина вполне понятно. Конечно, в его собственном понимании, которое изначально ограничивается журналом, найденным в лесу, с обнаженными женщинами или обнаженной женщиной, наблюдаемой в туалете. Но когда он пытается зажечь первую сигарету и чуть не вызывает пожар, мужественность, которую он хочет продемонстрировать, встречает только родительский гнев и ярость. Само собой разумеется, что даже в своем доме подросток чувствует себя чужим, никому не нужным, ведь ему сложно выполнять простые задания, которые обычно поручает ему отец. Но ни родители, ни учителя не пытаются проникнуть в его сердце. И Шелле так хочет доказать свою мужественность, что решает пойти на войну..
Конечно, войны по соседству нет, подросток знает об этом только по телевизору, но, чтобы выглядеть настоящим солдатом, он даже берет отцовскую винтовку, когда выходит из дома, которую, правда, тут же проигрывает. Его путешествие с самого начала почти заканчивается смертью, но оно открывает перед ним новый мир — природы — и новое знакомство со своей ровесницей Вивианой..

Шелл быстро чувствует, что люди пытаются понять его, что-то ему посоветовать, а не просто заразить его. Однако таких людей очень мало, он очень легко может их перечислить — бабушка, Вивиана и пастух Матис. Однако бабушка осталась только в его воспоминаниях, и теперь ему предстоит общаться с Вивианой, которая приехала из Парижа с родителями, а затем и с молчаливым пастухом Матиасом..
Он находит общий язык с Вивианой, которая, как парижанка, требует исключительного внимания и объявляет себя королевой, а подросток быстро принимает ее устный статус. Тем более, что она приносит ему еду, сообщает, что его уже обыскивает полиция, что его фото напечатано в газете, и даже показывает ему заброшенные трущобы, где он мог бы спрятаться. В то же время она продолжает создавать свой образ королевы, рассказывая ему о своем замке, об обеде за огромным столом, о руках, которые их обслуживают..

Подросток чувствует, что здесь только детские коляски Вивианы, но для него эта сказка становится своего рода освежением, с которым он сравнивает свою предыдущую, довольно мрачную жизнь. Но иногда реальность настолько переплетается с фантазией, что Shell трудно увидеть их пределы. Общаясь с Вивианой, он замечает, что даже она больше не помнит, как долго они встречались, поэтому она сближается с ним в том, что ее больше не волнует время..
Но однажды подросток находит только рюкзак, который она оставила с едой, и письмо, которое для него ничего не значит, потому что он не умеет читать. Но пастух Мэтью, нанявший его кормить овец, объясняет ему, что знает эту девушку из Парижа. Но пастырь не может поверить, что подросток может быть чем-то особенным для Шел. Ему он признается, что перестал ее бояться. Затем пастух показывает летний дом подростка Вивианы. Лишь намного позже Шелли удается встретить свою королеву Вивиану, и своим последним поступком он доказывает, что она остается ей верной..
Чрезвычайно поэтичный, полный романтических впечатлений, пронизанный повествованием разных настроений, раскрывающий колебания душ двух подростков. Автор как бы говорит, что их не только трудно услышать, но и важно, потому что в противном случае они неизбежно будут омрачены хаосом и шумом действительности..

Немецкий писатель Книга Флориана Иллиеса «1913. Что еще я действительно хотел сказать? » (перевод с немецкого Гражины Миклашявичюте, издательство «Софоклис») — эссе, близкое по жанру, но неожиданные связи событий, вызывающие чувство приключения, также могут напоминать роман. Фактически эта книга является продолжением предыдущей книги автора «1913. Лето века, — но, как он сам признает, — этот 1913 год меня просто не отпускает. Чем глубже я погружался, тем больше прекрасных сокровищ находил на морском дне »..
1913 год особенный в истории Европы, потому что он был полон оптимизма, веры в будущее, новых научных и технических открытий и расцвета культуры. Неслучайно французский период с 19 века. до конца 1914 года и до 1914 года он назывался «La Belle epoque» (Прекрасная эпоха). К сожалению, все эти прекрасные надежды скоро будут уничтожены Первой мировой войной..

1913 год становится для писателя своеобразным перекрестком, на который он подводит исторических личностей. Автор делит весь год на месяцы, отдельные дни которых связаны с эпизодами из жизни известных людей. Здесь писатель как бы проводит встречи отдельных знаменитостей, конечно, по историческим документам. Обычно эти встречи настоящие, но иногда и неявные. Часто эти личности встречаются только один раз, но во многих случаях они продолжают отношения позже. Итак, все приходят к тому перекрестку, откуда уже открываются новые направления. Такой авторский взгляд на историю делает ее не скучным набором фактов, а игрой неожиданных связей..
Автор книги отмечает, что 12 января Иосиф Джугашвили впервые подписал Сталина письмом. Спустя короткое время он смог встретиться с Гитлером во время прогулки по парку дворца Шенбрунн в Вене. Очевидно, это была их единственная случайная встреча, правда, которую никто не осознавал, потому что, став позже диктаторами, они никогда не встречались лицом к лицу..

В январе в Ницце открылся самый красивый отель Negresco всех времен, спроектированный Анри Негреско, его поразила хрустальная люстра высотой 4,6 м, сделанная из 16 457 отдельных деталей, а купол отеля был спроектирован Густавом Эйфелем..
В 1913 году Томас Манн публикует свой самый красивый рассказ «Смерть в Венеции», начинает роман «Зачарованная гора», Роберт Мусиль начинает роман «Человек без качеств», а после долгих трудностей Марсель Пруст издает первый из цикла «В поисках утраченного времени». «На стороне лебедя» и «Черный квадрат» К. Малявичюса, который словно предсказывает будущее мира, становится своеобразным символом года..

Берлинский клоун Отто Витте, воспользовавшись ситуацией как настоящий авантюрист, даже может стать королем Албании, хотя и всего за четыре дня. К этому году относятся и технические открытия. Запатентована такая практичная вещь, как застежка-молния, и химик Т. Л. Уильямс изобрел тушь, производятся сигареты Camel, первая в мире заправочная станция открывается в Питтсбурге, но изобретатель дизельного двигателя Р. Дизель исчезает на пароходе, плывущем в Англию, не в силах справиться со своими изобретениями..
Хотя в том же году был изобретен женский бюстгальтер, Коко Шанель, поразившая женщину своими шляпами, могла сказать: «Я освободила тело женщины». Вирджиния Вульф впервые попыталась покончить жизнь самоубийством после того, как осенью приняла большую дозу снотворного. Русский артист балета Нижинский приводит юную венгерскую танцовщицу Ромолу к большой боли Дягилева. В сентябре навсегда выделяются С. Фрейд и К. Г. Юнг..

В этой книге читатель словно купается в море различных фактов, брызги которых не только озаряют неожиданный свет, но и свидетельствуют о последних годах блаженства жизни. Можно с уверенностью сказать, что автору действительно пришлось расширить свои поиски и дополнить первую книгу «1913 год. Лето века », так как общая картина того года стала еще полнее и целостнее..
Источник: www.lrt.lt

Related Articles

Добавить комментарий

Back to top button