Цікавості

Украинцы тоже учатся в литовских школах у некоторых детей есть история

Украинцы тоже учатся в литовских школах: некоторые дети в шоке от истории

Учителям одного ребенка сказали, что ему здесь сильно нравится. На вопрос, что ему нравится, он ответил, что Гинтаутас Рудзинскас, директор Литовского дома в Вильнюсе, сказал порталу LRT.lt, что это тут не используется. В этой, а не в какой-либо другой литовской школе, совместно с литовцами учатся украинцы. Таких студентов немного более 500.
По словам Г. Рудзинскаса, важно, чтобы украинцы, приехавшие в Литву на учебу, особенно из потерпевшего от войны региона, не только имели все условия для учебы, но и были изолированные от среды, из которой они приехали. А в Науйойи Акмене учительница Ольга Ориен, которая обучает украинских детей двум литовским языкам, сказала, что дети приходят учиться. Однако в помощи нуждаются не только они, но и сами учителя..
Сказки шокируют
Дети-иностранцы также учатся в Литовском доме в Вильнюсе. Директор школы Гинтаутас Рудзинскас сообщил порталу LRT.lt, что в настоящее время в его школе учатся 52 украинских ребенка, и это самая большая группа учеников по государству..
Фактически, мы ждем в классе пятнадцать учеников из зоны боевых действий, они должны приехать в ноябре. Эти дети приходят на один учебный год, но во многих случаях отдельные из них остаются учиться. Уже год он изучает русский язык, так как Донецк и Луганск — российские территории, российские районы. Они приходят из русских школ, учатся на русском, а потом те, кто хочет остаться, ходить в уравнивающие классы и учиться вместе с другими учениками », — сказал Г. Рудзинскас..

В настоящий момент, по словам директора Литовского дома в Вильнюсе, около 20 студентов приехали из зоны боевых действий, они приняты на 5 лет, и каждый год несколько детей остаются, чтобы продолжать обучение. В школу также пишутся дети из других регионов Украины, плюс к этому, есть дети литовского происхождения, которые, по словам директора, вернулись домой..
Как, правило, все хотят остаться, однако не все из нас остаются, так как у некоторых есть проблемы со здоровьем и им приходится расти в семье, а во многих случаях государственные органы не могут обеспечить безопасность ребенка. Бывает, что ребенок сильно желает остаться, но родители хотят, чтобы он вернулся в Украину », — сказал Рудзинскас..
Он сказал, что есть множество людей, которые хотят приехать учиться в Литву, во время каникул им показывают, что возможна полная занятость, и дети остаются даже летом, они могут вернуться в оздоровительные лагеря. Некоторые истории приходящих детей, по словам директора Литовского дома в Вильнюсе, действительно шокируют..
Во многих случаях все хотят остаться, просто не все могут остаться, так как у некоторых проблемы со здоровьем, и им нужно расти в семье..
«atIEЎ Украинские дети приходят очень травмированными. Бывает, что один из родителей — рыба. Учителя одного ребенка скажут, что ему здесь сильно нравится. Когда его задали вопрос, что ему нравится, он ответил, что не применял. Восьмилетний ребенок, и он так гордился той съемкой, что был счастлив, что не применял ее..
Цель — помочь Литве не только учить, но и создать условия для выключения от этой среды. В конце концов, они покинули свои дома, потеряли родителей, они жили в каком-нибудь временном доме для престарелых. В результате мы их много берем, проводим мероприятия, пытаемся включать их везде в школе, на все праздники, чтобы только им было хорошо. — Мы очень много внимания уделяем государственным, патриотическим праздникам, — поделился директор..
Он сказал, что они пытаются показать детям как можно больше о Литве. Кроме Вильнюса, есть поездки в Каунас, Кернаве, Шяуляй, Паневежис, Ниду, Палангу. Он также участвует в образовательных программах, к примеру как производство шоколада, выпечка кибинов, иные внеклассные мероприятия, к примеру музыка, уроки спорта, музеи и т. Д. т. Дети живут в общежитии школы и получают бесплатное питание..

Г. Рудзинскас признался, что в начальный год, когда дети из Украины прибыли в литовский дом Вильнюса, ему было очень страшно. Директор сказал, что психологов наняли из-за отсутствия опыта работы с аналогичными детьми..
Но оказывается, мы напрасно боялись. Их особенно хорошо принимают наши дети, особенно иные украинцы. Остался только один психолог, но сначала очень нужна помощь психолога и социального учителя. Позже они быстро приехали сюда », — прокомментировал Г. Рудзинскас..
В этом году первые такие студенты закончили школу, им была предоставлена возможность продолжать обучение в университетах или колледжах, а их обучение будет финансироваться. Директор Вильнюсского литовского дома не скрывал, что у данных детей не будет таких возможностей в Украине..
Учителя приобретают учебные пособия, помогать друг другу
Однако дети из Украины учатся не только в школах Вильнюса, но и в маленьких украинских школах, например, в Акменском районе. В школах этого района учится много школьников из Украины. Мэр Акменского района Виталий Митрофановас признал, что это затрудняет работу учителей, но сказал, что, как минимум, публично, поныне не было недовольства..
Учителям сложнее, так как на первом этапе эти дети не говорят по-литовски, благодаря этому обучению литовскому языку уделяют достаточно внимания. Благодарю нашим учителям, так как у них проблемы. Я знаю, что некоторые даже присылали учебники, чтобы помочь им запомнить русский язык..
Ясно, что это дополнительная работа, дополнительное обучение, лишение времени других учеников », — сказал В. Митрофанов, добавив, что было бы правильно, если бы у учителей других классов были дети других национальностей. «Это надбавка к зарплате..
Он рассказал о создании в районном самоуправлении поста по интеграции иностранцев. Мэр Стоуна сказал, что следует выделять внимание интеграции не только детей, но и их родителей. Он говорит, что если родители удачно интегрируются, получат работу, дети тоже будут чувствовать себя в большей безопасности..

Учительница О. Ориен, которая работает в новом Акмене, рассказала, что обучает 2-ух учениц из Украины. Она учила одного из данных мальчиков второй год подряд, а восьмая девочка стала ее ученицей в этом учебном году. Учительница сказала, что видит, что она хочет учиться, и мальчик уже делает успехи и даже начинает говорить со своими друзьями по-литовски..
О. Ориен работает со студентами индивидуально: хотя она преподает русский язык, раз на протяжении недели у нее есть урок, на котором дети из Украины учат литовский язык: «Основная цель — создать условия, чтобы студенты могли общаться, приобретать культурные знания, основы, уметь общаться. Учимся шажок за шажком. Я говорю студентам, что они не боятся ошибаться. Сначала я ввел алфавит, слушая записи на литовском языке. Мы начали с этикета фразы «расстаться, расстаться, рассказать о себе».
Воспитатель сказал, что студенты из Украины охотно ходят на индивидуальные занятия, пытаются учиться. На вопрос, как дети успевают по другим предметам, например, по математике или биологии, Оре Ориен ответил, что сначала это было сложно. Кстати, сертификатов на них еще не написано, а их работы оцениваются по счётам. Воспитатель сказал, что мальчик, который учится на втором курсе, хотел бы, чтобы его достижения оценивались сертификатами, но пока сертификатами будут цениться только достижения в области искусства, техники и русского языка..

Коллеги тоже нуждаются в помощи, по словам учителя. «Учителя тоже дали мне словарь, помогаю, если подаешь. Мне сложно для них. Классы небольшие, и есть множество разных детей, которых нужно дисциплинировать. Если в классе 27 учеников, вам все равно нужно поговорить с иностранным ребенком. Они обязаны быть помощниками учителя в классе, — говорил спикер..
Правда, ей было приятно, что коллектив школы был готов помочь детям из Украины. Иные студенты также хотят общаться с ними, а учителя поощряют общение как можно больше на литовском языке, чтобы можно было как можно быстрее научиться говорить на литовском языке..
Взрослые не должны приспособиться, но взрослые
Детский психиатр Линас Слуэнис сказал порталу LRT.lt, что языковые способности — это первый шаг к успешной интеграции взрослых и детей. Он говорит, что приспособиться к новой обстановке украинцам (и студентам из остальных государств в общем) помогает то, что они не разлучены и учатся в одном классе с другими детьми, в данном случае литовцами..
Однако он заметил, что взрослые тоже должны сыграть свою роль: ребенку не нужно приспосабливаться. Взрослым нужно приспособиться к аналогичным детям. Сюда везут детей. Они могут, а могут и не захотеть подавать документы, иные вещи могут быть для них важнее. Но нам, взрослым, нужно научиться приспосабливаться к ним и помогать. Не нужно торопиться выучить литовский за неделю или две. Он может выучить это за месяц, но, что немаловажно, он ощущает поддержку и помощь ».
На вопрос, что может оказаться трудоемким для детей, приезжающих в Украину учиться в Литве, Л. Слунис не дал однозначного ответа — история каждого ребенка различная. Однако он сказал, что не слышал о каких-нибудь существенных трудностях. Собеседник сказал, что, хотя система образования часто подвергается критике, Литва добилась значительного прогресса в отношении детей, и методы обучения, конечно, более продвинуты, чем в школах, из которых украинские дети прибыли в Литву..

Здесь они в безопасности и все предельно ясно. Не довольно сложно. Возможно, очень трудное — это культура и принятие определенных культур, правил и соглашений. У некоторых детей уже не было даже правил, ритма и многие вещи нарушались. Но когда они приехали сюда, учителя почувствовали тот же ритм. Я считаю, что нам нужно вернуть его назад, нам нужно вернуть некоторые правила, а это трудно », — сказал Л. Слунис..
Он говорит, что учителя (да и взрослые в общем) обязаны понимать, как работать, чтобы не доставить неудобств поступающему ребенку, так как только иностранец, который приходит в литовскую школу, опасается, что у него не получиться выучить язык. Он также выделил важность понимания того, что все дети, независимо от национальности, учатся по-разному и благодаря этому нуждаются в терпении..
«Наблюдение, слушание и применение различных методов обучения» — это три основных вещи, которые может использовать любой педагог для достижения самых лучших результатов », — прокомментировал Л. Слунис..
Учебные программы выделяются, и проблемы меняются
По данным Министерства образования, науки и спорта (МСМ), в этом учебном году в литовских школах учатся 518 детей из Украины. Из них 190 приехали только учиться, а остальные 328 — граждане Украины, постоянно проживающие в Литве..
По словам представителей министерства, особенно для украинцев или детей-иностранцев в общем программы не приспособленые. Украинцы получают такую же помощь в обучении, как и другие дети из зарубежа.
Ученик может заниматься в классе увеличения квалификации или в мобильной группе, у него может быть личный план обучения, дополнительные уроки литовского языка и консультации. По данным Министерства, волонтеры-сверстники часто помогают им более плавно интегрироваться и изучать литовский язык в языковых школах..
Е МСМ также выделили, что в этом году школы начали работату по новым общеобразовательным планам, которые первый раз предполагают возможность для школы перераспределять уроки. Говоря по другому студент может какое то время не изучать какой-то предмет или посвящать уроки другим предметам, но более интенсивно изучать литовский язык..

Давая ответ на вопрос, с какими проблемами встречаются украинские дети, поступающие в литовские школы, МСМ выделили, что те дети, которые приехали из зоны боевых действий, к примеру, встречаются с проблемой адаптации к новой обстановке, отдельно от своих семей..
И приехали из зоны боевых действий, и все, кто приезжает, конечно, не говорят по-литовски, им нужно учить его с обеих сторон. Между учебными программами литовского и украинского языков также есть определенные отличия. Например, они не изучают литовскую историю, географию, литовскую литературу, познание мира, не имеют различных программ по биологии и химии и упоминаются в ответах МСМ..
Источник: www.lrt.lt

Related Articles

Добавить комментарий

Back to top button