Удачный роман габии груляйте порадует зарубежных читателей

 удачный роман габии груляйте порадует зарубежных читателей

2017 г. Появилась яркая, привлекающая внимание книга с еще более интригующим названием «Факт: один год», которую сам автор охарактеризовал как повествование о внутренних путешествиях, характерных для любого поколения. 30-летний Стасис Еток искал в своей жизни смысл и счастье. Многоцелевая и уже оцененная история была представлена во вторник на английском.
История алтока Сташе и вызовы его поколения привлекли внимание не только в Литве. Книга была издана в Малайзии, где автор даже получил приз на литературном фестивале Пенанга..

десятое сентября Еще 1 отрывок из романа Г. Грунятайта был представлен в Вильнюсе: однолетняя английская версия. Эгла Амбрасайте, руководитель издательства «Лапас», решившего предложить книгу гораздо более широкому кругу читателей, считает, что это произведение Г. Грууайте считается образцом сегодняшней литовской литературы..
«Стасис Е altoka — литовец, однако он живет в очень большом мире, и этот мир ему очень близок. Сама Габиджа пару лет жила в Малайзии, она очень хотела, чтобы книга была издана и там, поэтому было радостно достичь успеха. А еще книги в далекой стране сопровождаются немалым успехом. А вот в Литве мы думаем, что в нашем государстве очень не хватает хороших сувениров, подарков для иностранцев. Искусство и литература — это то, чем вы хотите поделиться, так как это замечательный вариант познакомиться со страной и культурой, — говорится в нем. Амбрасайт.

По словам главы издательства, после мозгового штурма было решено отправиться на приключение и выпустить в Литве английскую версию литовской книги..
Мы считаем, что английская версия романа Г. Груешайте могла бы заменить привычные сувениры. Но не только это! У нас тоже есть местные цели. Многим иностранцам, живущим в Литве, сложно читать нашу художественную литературу, даже к примеру, если они знают язык. Это достаточно непросто. А узнать страну, в которой вы проживаете, сильно помогает литература, поэтому мы видим в этом смысл, здесь делятся мыслями. Амбрасайт.
Руководитель издательства LRT.lt говорит, что он давно встречается с Г. Груэняйте, когда последняя опубликовала свою первую книгу «Невыполнение»: «Литовская письменность интересна тем, что не принадлежит миру литературы. Автор много путешествует, работает арт-куратором, много чего носит в жизни, в том числе и книги. В романе есть одно прочтение даже для тех, кто обычно не читает художественную литературу, так как боится, что ничего в ней не найдет.

Anot ЕЄ. Амбразиты, когда пишут книги, мало просто уметь хорошо говорить. Намного важнее сказать что-нибудь. «Габиже действительно есть чем поделиться, его путешествия, антропологическое мышление сильно помогают. Так рождаются книги о сегодняшнем человеке и мире. Что касается успеха книги, я думаю, что важный момент приходит, когда автор и издатель ощущают, что проделали хорошую работу. Конечно, успех всегда подтверждают хорошая критика, отзывы читателей, — говорит собеседник..
Источник: www.lrt.lt

Рекомендованные статьи

Добавить комментарий