Цікавості

Казыс сая

Казыс Сая. Езда на козе: детские воспоминания, часть I.

Коз у нас не держали, но кто-то назвал меня козлом, хотя я был не очень упрям. Очень существенными «орудиями» были коза и печь, залитые щепой в сабо клоуна Адама Норвайшаса. А потом в ином углу был стол и кровать дяди Адама..
Норвайшас много курил, а моя Чоцеле Петронеле, мучимая бронхитом, спала в хорошей хижине, где было прохладнее и чище..

Моя кровать тоже появилась тут, когда сирота, уехавшая до войны, стала животным живущим дома норвэя. Для Бабуина, матери Адама, я была как писец. За какие грехи ее марти, Петреле, не имела возможности вывести ребенка! Она сопровождала такие мысли или слова, выплевывая их в котел с пеплом, который держала при себе, когда брила картошку или кормила шерсть в духовке..
Но вернемся к козе. В его гнездо также был толстый резной ствол, на котором Адам вырезал из куска зеленого дерева будущий сабо. Левая и правая «медины» необходимо было забирать в козла, к которому Адам, опираясь в собственном поту, вырезал целых пять пар башмаков в день.!
Наука доставила мне успех, но любовницей я не была. После того, как я пошёл в школу, пообедал, я должен был сделать задание на дом, порученное Вайчюлису, и мне понадобилось идти маршем..
Раньше литовцы шли на войну, мне все еще получалось видеть марширующих стрелков или обученных солдат, а тут маршировали жемайты, кормили и поили животных вечерами, наклоняя их, чтобы они могли лечь суше..

Иногда делать что-нибудь хорошее — это радостно. Нашему Zalmargei необходимо было перемешать сено с весенней соломой. Их поместили в сарае на верхнем этаже, чтобы животным было теплее во время зимы. Мне понадобилось подняться по лестнице и соломенно обнять корову. Для кобылы, нашей Рауде, я рубил в саду сено предпочтительней, и когда я услышал холодную колодезную воду , я выучился насвистывать и подбадривать Рауде. Пока она пила, я повесил ей горечь. Иногда она вздыхала, как бы говоря: «Ты все еще тут, не торопись, давай еще побеседуем»..
Может по этой причине она так послушно уступила мне, что я даже не засунул ее клюв в рот, пока ехал..
В Жалмарге летом понадобилось везти меня на быке в деревню Друкчяй. Привязав корову к воротам, я отыскал владельца, и мне стало стыдно, и я сказал ему:
— Я привел корову в ощущение.
— Ух ты, твой отец не имел возможности? — задал вопрос Шимкус, по всей видимости, не зная, кто я.
Я объяснил, что являюсь животным живущим дома забитого Норвайша, но Шимкюкай смеялся в школе, по этой причине я ответил их отцу:
— Отец мог бы, но быка все равно не смазывайте.
Жалмарге обязана была родить во время зимы теленка, однако это еще не конец. Чиоцеле продолжал доить для вечернего картофеля или коктейлей. А потом она скажет: «За родиной горит Иуда. «Во время зимы Чиоцеле страдал рецидивирующим бронхитом, по этой причине, вспахивая сено или смешивая пыльных мышей в сеновале, он проинструктировал меня..
Но больше всех работал дядя Адам. Когда происходит сверление сабо на стружку капал не столько сок эпуша, сколько пот со лба мастера. Не смейтесь — пять пар в день! Тем более теперь, поздней осенью, когда по грязи не ходят ни без обуви, ни сапожники. Всем необходимы сабо.

Вечером мы зажгли керосиновую лампу, и любой из нас отыскал себе работу. Адам с козой, Чоцеле пряла, месила, Бабуне у печи очищенный картофель для восточно-жемайтийской каши, розовел при упоминании мертвых и проклинал живых. Керосина в тот год очень не хватало, как только смогли, мы постарались не поджигать подвесную лампу на поверхности потолка. Жирных свекольных ламп хватило на духовку.
Нарезав большую красную свеклу, прорежьте ямку бритвой, добавьте ст. ложку овечьего жира, вставьте обернутую ватой спичку — и получите лампу. Вы уже можете сказать, где тут горшок, а где греется кот.
Для меня было бы недостаточно чтения и письма за столом со свекольной лампой. В тот вечер мне понадобилось читать катехизис, так как на следующий день пастор обещал приехать в школу из Лиеплауке. Задавайте вопросы о семи легендарных грехах. Первое — гордость, второе — жадность, а 3-го уже не помню. Гнев или блуд.
Ни пастор, ни прививки я еще не спрашивал Бога, за какие грехи мои отец и мать ушли из жизни так рано. В тот ноябрьский вечер, когда Чиоцеле ставил на стол ложки и глиняные миски для умывания, Адам, все еще протыкая сабо, вырезанные в течение дня, ножиком, сказал, что эти две меньшие пары были для домашних четвероногих Бенедикта Райниса. Кто-то должен прийти и забрать тебя.

— Жиделкайте? Кошки? — удивился Чиоцеле. — Не бойся — всю деревню к нам2
— Розовый с Идой? Я попросил. — Все в школе знают, что евреи скрываются от Бенедикта..
«Меньше говори», — посоветовал Адам..
«Я советовал тебе не жениться на евреях», — согласился Бабуин с Адамом..
— Райнис предложил мне очень скучную эпопею для таких сабо. Как только пойдёт снег, будем вырубать. Сани станет легче перевозить.
Ели, на улице веревка. Мы считали, что никто не придёт так поздно. Но кто-то постучал в окно. Видно, видя, что мы дома одни, пришла старшая Качайте. Розовый. Пока я знал исключительно их имена, но никогда не видел ни Иду, ни Розу. И уже прекрасно, и уже вежливо. На ногах какие-нибудь старые галоши различных пар, а сам он ни напуган, ни расстроен. Когда Адам сказал: «Бенедикт сам мог прийти», Роза засмеялась, что Райний сегодня тоже сломал сабо, спросив двенадцать дюймов, были ли у специалиста такие большие..
— Есть, но три пары принести вам одному.
«Дьявол не захочет, — говорит Бенедикт, — Роза показала сумку, которую доставила, чтобы закрыть все сабо»..
Я просто влюбился в нее! Я знал, что она была гораздо старше меня, однако она была аналогичный сиротой, как и я. В школе я слышал, что эти две сестры очень похожи. Однако если Иде необходимы сабо даже на дюйм меньше, она гораздо моложе. Лишь для меня.
Когда Роза вышла, пробивая три пары белых сабо, как поросята в мешке, Чиоцеле вздохнула:
— Господи, господи! Что она сделала плохо? У мамы и папы был магазин. За что их необходимо было расстрелять?
— За то, что они евреи. Арестованный, распятый Христос.

Адам эмитировал этот шлейф одновременно с дымом, сидя на козле и выкуривая свиток домашнего табака. Сам дядя признался: «Кто бы что ни говорил, я могу только сказать, где правда, а где обман».
Тут даже я обратился к катехизису, который сказал:
— А Пресвятой Богородицы была еврейка. Может быть, аналогичный fain, как этот Кот.
Бабуин, плюясь картошкой на скамейке у духовки, плевал все больше и больше. После подобных слов я схватил картошку и выстрелил в себя, но попал в лампу, свисающую с потолка. Стекло разбилось, и мы все оказались в темноте.
Я читал «Балану Гадине» Микалоюса Каткуса о временах рабства в Литве. Ламп такого типа, освещающих всю комнату, вы бы и в настоящий момент не повстречали ни в одном магазине. И ни из какого ствола не разобьешь балансиры. Вам необходима сухая, неразветвленная, но сочная сосна.
Бабуин, разумеется, приписал собственную вину Самому Богу, который наказал нас за мой развязный язык. Вся работа, которую мы проделали над нашими западными захватами, только добавила разногласий. Мои чтения, записи, прядение Чиоцеле, решимость дяди Адама вырезать по пять пар сабо из дня в день завершились. Крокусы все еще находили во время обеда каши. В нашей хижине было девять сил. Понравились сверчки бескрайние сочные чипсы от козочки, трещины в духовке на тёплой глиняной стене.
В конце концов Адам отправился к Вайчяю, который крутил разные колеса, пестики, пестик для размельчения конопли и герб для веревок. Он принёс оттуда отрезанную сосну, подходящую для чешуи. Теперь вечерами доводилось закрывать спину козла и поджигать Адама, вырезая сабо.
— Ну свети, свети. Другой поцарапайте обугленную чешуйку. Ближе, ближе!
— Что тут занимает. Сидеть как безумный и светится.

Я облучил столько, сколько мог. Я поджег две чешуйки сразу. Когда в данной попытке я взмахнул бровями Адама, он решил заточить собственные сверла, шкафы всех размеров и «паклю». Это то, что мы назвали уже вырезанным тесаком для бревен с ручкой и крючком на другом конце. Он подсел на козу, а мне понадобилось сесть на нее и не наряжаться.
Мой опекун договорился с Вайчюсом, что он сможет применять теке, чем он особенно гордился, как если бы он мог точить даже «британскую» старинную бритву..
Ручное прядение этой точилки было размером с алую, а внизу была поднос с водой. Мне понадобилось практически полдня, чтобы повернуть его, перед тем как дядя Адам мастерски заточил собственные инструменты..
Мрамор
Вайчюс, его супруга и дочь так назвали травму коровы. Когда русские солдаты, спасаясь от немцев, ехали на пасущейся вайчюсской лошади, человек поверил корове. Без большого труда и без кнута он вспахал огород, щипал картошку, а Мармус все еще доил. Придя заточить эти кусачки по дереву, мы задали вопрос, почему Вайчюс превратил собственную корову, которую он сначала называл Музой, в мрамор..
— А так как в ее животе что-то есть. Не всегда, но иногда и супруга, и дочь, все мы чувствуем, что она желает сказать это..
— Интересный. А что может сказать нам животное? Адам задумался.
— Если только не на Рождество. — добавил я, не слыша ничего аналогичного при кормлении животных.
«Нет», — пояснитьпустой порожнее. — После подобного бормотания приглядитесь к тому, что она сказала. Иногда буханка становится более коричневой, а теперь все более красноватой. Наверняка, понимаю, что это показывает.
— Политика. — подумал Адам. — Я бы задал вопрос ее, когда окончится война. И кто его выиграет.
— Собственно об этом я и задал вопрос. Когда вы завершите затачивать, мы пойдём смотреть.
Супруга Вайчюса была акушеркой. Бабушка, как мы тут сказали. В тот день они одновременно с дочкой Еленой уехали в иную деревню. Евреев в городе расстреляли или спрятали в городе, и серьезной помощи будущей матери ниоткуда не будет. Мы слыхали, что Вайчюс иногда не соглашается не только со второй половинкой или дочкой, но и со священниками. Он не празднует собственного Иосифа, Святого Георгия или Святого Иоанна. Его святые — только овцы, козы, коровы, лошади. Животные служат Богу и человеку. Сами живым жукам они не вредят.

— И возьми, курица, а он, не только дождевой червяк, кузнечик, но и корова бога,.
Вайчюс натянул четки из духов овец и хотел, чтобы пастор освятил его на Пасху. Нам этот интересный сосед тоже приготовил презент. Как-нибудь отрезала бутылку водки — может подойдёт лампа.
Да, из беды, но дядя Адам всем жаловался, что лампа не такая яркая, как соблазняет его пить..
Когда Муду и Адам, заточив собственные инструменты, собирались уходить, дядя в ответ пообещал Вайчюсу вырезать хорошие сабо. И я вспомнил Мармуса. Может, она что-то предсказала. Отправляемся в сарай, который не соломой, а бурым торфом. Давайте посмотрим, где этот каравай и что он нам покажет.
Вайчюс в конце концов отыскал на измельченном торфе большой коровий пирог.
— Черт, и вдобавок горит. Такие тата бумажки, — сказал его вывод, и мы поблагодарили и захотели ему счастливого сорок 4-го года, мы распрощались..
Поваренная соль
Немцам везло все больше. Нам, ни с кем не сражавшимся, не хватало не только хлеба насущного, но и соли. Ведь люди, которые забили свинью, хранили мясо в рассоле. Если каждый черный день коптили бекон или ветчину, их необходимо было хорошо солить. Даже кровь человека, моча, слезы более менее соленые.

Не имея иного выхода, мы слили мутный, прошлогодний солевой раствор из бадей с мясом в котлы, варили и готовили на пару. Крошки мы, разумеется, не вернули, но была сырная крошка, которая даже не растекалась по пасхальному яйцу..
В августе мы слышим, что отступающие немцы в Плунге, недалеко от вокзала, раздают со склада соль для доставленных продуктов: сало, масло, яйца. Но было неясно, правда ли это неправда. Чтобы немцы сами чем-то поделились. Четырнадцать километров до Плунге. Мы решили не менять Рауде — не идти на риск. Вы можете вернуться, как сказал Адам, без яиц, без соли и без экипажа..
Предложила пройтись пешком, без обуви, с манжетой, которую я уже выбрала, собирая грибы..
Чиоцеле собрал дюжину яиц из всех гнезд, пять одолжил сосед, а я добавил еще два препятствия, чтобы заманить кур-несушек. Чиочеле уложил мне в сумку чехол от футболки, уложил на него двадцать вымытых яиц и засыпал листами хрена..
Я знал Плунге меньше, чем Тельшяй, но отыскал станцию легко. У распахнутой двери склада извивалась большая очередь людей. Все с мешками. Бородатый старик передо мной, возможно, потряс вентер где-нибудь в Бабранже, так как у него было еще несколько живых рыб. А другой, младший, попался в раков.

Два офицера в коричневых рубашках со свастиками на рукавах стояли у дверей склада, разглядывая доставленные продукты, передавая их обработчикам внутри и спрашивая, кому и сколько добавить соли..
— Эйне Шауфель! Zwo Schaufel.
После маленького перерыва в моей очереди я заметил, что более всего яйца откладуют люди. Если эти коричневые рубашки найдут мои препятствия, ты сможешь отобедать бизоном, которого забили за пояс. Но на складе я увидел кучу соли, по дороге насыпанную, как гравий. На данной куче даже вспотевший мужчина работал широкой лопатой, словно чистил снег..
Я вернулся на собственное место в очереди, которая намного больше увеличилась. Был какой-то нетрезвый или «так поработавший» дурак. Он выстроился без сумки, держа в руках игрушку с рынка. Исключительно на базаре между 2-мя подушками прополз черный дьявол, а здесь, пожалуй, и сам Гитлер с черными усами..
— Гитлеровские ворота! Ворота Гитлера! — повторил дурак, возможно, желая дать ему что-нибудь поесть..
— Лучше пойди, скажи этим немцам. Пускай наполнят шапку солью, а за соль дадут тебе сало и хлеб.
Квайшелис в конце концов поверил и ушел. Вскоре я увидел, как один гитлеровец, словно дружно держась за плечо, повел этого шутника в парк. Мы услышали выстрел и убедились, что случилось. Люди замолчали. Те, кто послал сумасшедшего на смерть, возможно, не понимали, что он делал.
Когда я в конце концов подошёл к дверям склада, раздатчик соли в коричневой рубашке принял принесённые мною лакомства, после посмотрел на меня, двенадцатилетнего мальчика, открывшего клетчатый мешок с солью, и насмешливо закричал:
Как говорят, сдался и запел. Точно больше двадцати фунтов. Но как мне доставить им столько миль!
Вскоре я поставил себе на голову пустую клетку. Кто желает, разрешите мне посмеяться нужно мной, а мне необходимы две руки, чтобы я мог переложить собственную ношу с одного плеча на иное. Где мог, сидел хоть мало-мальски расслабиться. Вышедши из города, я начал считать телеграфные столбы, друг за другом говоря «Здравствуй, Мария», а вместо «Слава Богу Отцу» громко сказал: «Если Бог поможет, свиньи не будут есть. "

И помогло! Проезжающие машины не обратили на меня внимания, грузовикам уже было что перевезти, но я попал в «беду». Жемайты так называют велосипедный транспорт. Человек, сидящий на троне, остановил лошадь и сказал, приглядываясь:
— Если ты даже голову в сумку засунешь, то можешь сидеть в моей карете?
Где я не буду сеять за тебя. Я посолил его «беду», снял с головы мешок — а где мне сесть? Пассажир «Беда» во время спринта не двигался. Я застрял, как лепной сабо в козе. Перевозчик, разумеется, задал вопрос, куда я еду, что в моей сумке. И сам я ничего не осмеливался спросить. Может быть, он какой-то педагог или церковный служитель, так как он действительно не похож на фермера или нанятого мальчика. Не сердитесь — мы с лошадью дружелюбны. Даже хлыст.
А вот со стороны Тельшяй идет парный транспорт. Сидя на 2-ух сиденьях, пассажиры были забиты, нагружены узлами и чемоданами. Мы остановились.
— Мистер Прана! Закричала девушка из экипажа. — Ты не пойдёшь туда.
— А вы — на какие уступки?
«Мы получили сообщение, — более серьёзно объяснил другой знакомый Прана, — русские прорвали фронт у Шяуляя». Вы уже можете быть тут через пару дней.
— К вечеру мы сможем поехать в Кретингу. А там посмотрим вокруг, может любители рыбной ловли нас на какой-либо корабль отвезут.
— Как дела, Прана? Ты останешься?
— И где я в данной беде. Я скрою то и это, даже коммунистам наплевать на древность.
— Осталось захотеть удачи и счастливого пути себе.
«Если Бог поможет, свиньи не будут есть», — осмелился я вмешаться, как большой, но меня никто не услышал. Может, он даже не заметил, что рядом с мистером Прано сидит какой-то мерзавец..

Когда бегуны ушли, встревоженная Прана долго молчала и, в конце концов, вздохнула и сказала мне:
— Высадлю тебя у тебя во дворе у колодца. Просто пообещай полить Ширма.
— Разумеется. Я выпью. Недалеко от нас.
— Ты еще не знаешь, что у меня нет ног, дорогостоящая.
— О да. Пока я был похож на тебя, я все еще ходил и бегал, и в настоящий момент. Позвоните собственным домохозяевам, может быть, мне станет легче, когда я выйду.
Об этой беде он рассказал беглецам по дороге. Мистер Пранас не столько, сколько мистер Пранас. Его слыхали и знали многие Genys. Родоначальник музея Telka Alka, выпустивший поэтический сборник «Смотрители». Я читал это совсем недавно.
Куда он так побежит? Когда вошли коммунисты, он был закрыт в лагере Мацикай недалеко от Шилуте. Позднее люди утверждали, что, не имея возможности встать с древесных кушеток и встать в очередь у общего куста, Пранас Генис в конце концов ушёл из жизни там от голода..
В тот день я напоил его экранного коня, дядя Адам оказал иную помощь и помог вернуться в «беду»..
Тогда нам всем понравилось перемещать соль. У нас было больше, чем необходимо. Это заставило меня подумать о том, чтобы забрать немного Роуз и Иду. Может быть, уже одетые, им нечем солиться.
Братья
Прежней во время зимы мы с дядей, повесив Рауде на склонах, поехали к Райнюсу обрезать и принести нам обещанную осину. Я подарил Иде букет, оформленный тюльпанами, а она вручила мне перчатки, которые, возможно, связала сама. Потом Качайте испекла нам оладьи из картошки, Райнис добавил рябину. Адам, опьяненный за здоровье всех, задал вопрос:
— Что тут делает эти блины такими вкусными? Розовый с Видой?
"Не Вида, а Ида", — пояснил я..
«Оба», — ответила Роуз. — Побрили, натерли на терке и запекли.
— У меня есть оба. «Оба Розида», — пошутил Райнис..

Он смотрел в окно, чего-то ждал. И когда она приехала, мы увидели, что это дочь Вайчюса Елена. Бенедиктас Райнис назвал ее Еленой и собирался на ней жениться.
Я считала, что будущая Райнене может быть Розой, а здесь стало известно, что Елена научилась мыть евреев, кормить животных и печь эти блины..
Дядя Адам согласился, что нужно отнести соль Розиду и Райнису. Из одного большого сабо он сделал солонку, которая висела в кухонной комнате на поверхности стены. Когда я подошёл к усадьбе Райняй с таким подарком, я увидел, что он просто тонет в белых саванах. Белое белье вешают на веревки, на биттеры, на ограждения. Может, это символ того, что российские самолеты летают и летят бомбить? Чтобы увидеть — вот белые флажки. Немцы уже «ни дуча, ни случай». "
Солдат точно не останется, только все три брата пришли в дом Райняй. Йонас со второй половинкой и сыном из Каунаса, Юозапас из Капуцина, Плунге, ну и Качайте, пропавшая без вести из Бенедиктаса. Госпожа Халина из Каунаса прекрасно постриглась, и теперь у нее на табурете сидел зять, капуцин Юозас, что не позволяло ей очень сильно стричь монашескую бороду. Иосиф надеялся, что ему поможет популярный пастор Алседжяй Ташкунас, которого едва не расстреляли за укрытие евреев. Поможет как брат веры, единомышленник.
Джон, пожарный и водитель военизированной группы, своевременно уехавший, знал, что в доме его родителей живут две еврейские девочки. Если необходимо Роза и Ида дадут показания, что он никогда не служил «дуракам»..
Я надеялся рассказать им, как я чуть не сбежал, неся полмешка соли из Плунге, и как Пранас Генис отвез меня домой. Я хотел спросить, слышала ли что-нибудь о данном человеке Качайте, живущая в Тельшяй, и, может быть, даже посещала музей Алка. Но мне стало плнятно, что они больше не будут интересоваться этими вещами. Когда я собирался распрощаться с Райнисом, Бенедикт задал вопрос:
«Вот что мы собираемся наградить тебя за ту загрязнение и соль Адама».?
Я видел, как Зенон, сын Иоанна, укладывает ящики с книгами, привезенными из Каунаса. Я чувствовал, что мы можем подружиться, хотя я был моложе его. Я попросил взять в долг несколько книг. Зенон обнаружил ребенка вдовы птицы.
— Вы еще читали? Мне сказали, что ты сирота.
— Я не читал. Я ответил. — Птица. Наверняка ник тут.
— Нет, Птица — настоящее имя. И вы, наверняка, тоже не читали.
Я не читал и не слышал о книге Э. М. Ремарка «Ничего нового на западном фронте». Даже не об этой войне?
— Когда прочтете, встретимся и побеседуем.
Источник: www.lrt.lt

Related Articles

Добавить комментарий

Back to top button