Евгения Кузнецова. Коронавирусная «инфодемия» в зоне боевых действий на Донбассе
Дезинформация о пандемии коронавируса в говоря иначе «Луганской и Донецкой Народной Республике» распространяется повторением российской пропаганды..
Данное издание считается необычной работой партнера портала LRT.lt New Eastern Europe..
Кампании по дезинформации о пандемии коронавируса, сформированые на страхе и тревоге, могут поставить под опасность миллионы людей. Ложные новости о коронавирусе распространяются по всему миру, также в странах, где достаточно «здоровых» СМИ, однако в зонах вооруженных конфликтов «инфодемия» может стать катастрофой в полном смысле данного слова..
Аудитория, полагающаяся на вводящие в заблуждение сообщения, не может принимать правильные решения и делать необходимые действия. Не только информационная война, но и настоящее оружие направлены на людей в зонах боевых действий. К примеру, в последних числах Июня из-за отсутствия точной информации об ограничениях на передвижение и необходимости создания программы самоизоляции при пересечении границы с Украиной десятки людей, пытавшихся пересечь линию соприкасания, оказались в серой зоне, где им угрожала опасность пожаров и мин..
В Украине их приблизительно 1,5 миллиона. внутренне перемещенные лица. Некоторые из их семей остались за границами подконтрольных правительству территорий, по этой причине им приходится постоянно проезжать через контрольно-пропускные пункты. Другие в подконтрольной правительству части страны получают социальные пособия, хотя живут в «Донецкой и Луганской Народных Республиках» («DLLR»). Значимая и надежная информация об ограничениях по коронавирусу и их изменениях как в Украине, так и в DLLR нужна для свободного прохождения этих людей через контрольно-пропускные пункты. Впрочем военная пропаганда принимает много форм и применяет любую возможность, включая пандемию, для распространения собственного послания..
Заголовки вроде «Смертность в Российской Федерации в 7,5 раз ниже, чем в остальных частях света» или «Специалисты выявили превосходство разработанных в Российской Федерации лекарственных средств от коронавируса перед американцами»..
Предыдущие сообщения DLLR стали серьезным основанием для волнения по поводу свободы слова и медиа-среды в общем в неподконтрольном правительству Донбассе. Чтобы проверить риторику, связанную с коронавирусом, и влияние нереалистичного повествования на аудиторию DLLR, я провел анализ информацию, опубликованную 2-мя местными новостными онлайн-порталами с 2020 года. С марта по май. Оба портала, которые называют себя информагентствами, были созданы после 2014 года. инцидент, который начался. Новороссия (novoroinform.org) освещает новости из Донецкой Народной Республики (ДЛР), а Исток (miaistok.su) фокусирует внимание на новостях из Луганской Народной Республики (ДНР).
Опираясь на анализе, дезинформационные нарративы, которые связаны с коронавиром, можно поделить на несколько, иногда частично совпадающих, подгрупп: (1) повторение российской пропаганды, (2) фальсифицированные сообщения об эпидемии в Украине и (3) полностью ложные нарративы, которые связаны с коронавиром..
Повторение российской пропаганды
Новости, отнесенные к первой подгруппе, наименее опасны, хотя также являются дезинформацией. Это может быть проявление храбрости и самоотверженности российских должностных лиц, к примеру, отправка врачей на помощь Италии, Сирии, Сербии или США, которые борются с пандемией. Интересно, что в новостях, размещённых на порталах, не упоминается о помощи России DLLR (кроме интервью с министром здравоохранения DLR), напротив, сообщается, что Донбасский добровольческий союз (Союз Добровольцев Донбасса) будто бы отправил помощь жителям столицы в борьбе с пандемией коронавируса. Еще одна антипропагандистская статья описывает достижения России в борьбе с пандемией..
Новороссия сообщает, что российским экспериментаторам получилось расшифровать геном коронавируса и они планируют создать три (иногда шесть) вакцин. Это также упущенная возможность выделить, что русские впереди в данной области над американцами и остальным миром. Заголовки вроде «Смертность в Российской Федерации в 7,5 раз ниже, чем в остальных частях света» или «Специалисты выявили превосходство российских препаратов от коронавируса перед американцами».
Новороссия поддерживает линию, подобранную российскими гос. СМИ, но ее осветительный стиль часто несколько более нейтральный, чем у определенных российских порталов. К примеру, заголовок статьи о геноме коронавируса, расшифрованный российскими учеными, как минимум, не выделяет напряженность между Россией и США. Новороссия пишет: «Российским ученым получилось расшифровать геном коронавируса», а «Комсомольская правда», которая предоставляет ту же информацию, применяет следующий заголовок:.
Публикуя российскую статистику и остальные новости, Новороссия в большинстве случаев игнорирует информацию из регионов, присутствующих вне сферы влияния России, если она не имеет к Российской Федерации никакого отношения. Даже в самые тяжёлые для Италии дни, когда весь мир держал нос по ветру в Бергамо и около него, портал мало обращал внимания на то, что случалось в странах Европы. Это выделяет преобладание российской информации в регионе и ее экономическую, политическую и логистическую изоляцию от остального мира..
Также было больше ложных сообщений о пандемии коронавируса, предвещающей аппетит или вооруженный мятеж в Украине благодаря неспособности справиться с кризисом с коронавирусом, а еще о погоне тех, кто пытается показать, что пандемия виновата в Америке..
Отдельные сообщения из-за границ России в большинстве случаев выделяются фальшивыми заголовками, например как «Европейские ценности: британцы массово крадут кур» или «Что-то будет: Пентагон отправляет в Вашингтон 100 000 мешков с трупами». Между тем, Исток не публикует никаких новостей из России или остального мира..
Интересно подчеркнуть, что порталы делают впечатление, что находящийся по соседству LLR совсем не существует в информационном поле DLR. Новороссийцы, наверное, игнорируют то, что происходит в ДЛР, тогда как Исток проливает свет на ситуацию в ДЛР..
Фейковые сообщения о пандемии в Украине
Вторая подгруппа дезинформации, обнаруженная на двоих проанализированных тут новостных порталах, включает способ представления информации о событиях, которые связаны с коронавиром в Украине. Анализ СМИ, проведенный DLLR, раньше выявил большой уровень языка неприязни в отношении Украины, а коронавирус стал дополнительным средством разжигания ненависти. Ограничения на посещение церкви в Украине во время Пасхи дарятся как религийные преследования. «В Украине настало религиозное преследование верующих». «Детский отряд специального назначения отпразднует Пасху для идущих в церковь жителей Украины».
Ситуация в секторе здравоохранения также искажена: киевские больницы будто бы отказываются принимать пациентов, инфицированных коронавирусом, работники медицины бунтуют, Минздрав признает неспособность справиться с ситуацией, а во время пандемии DLLR в средствах массовой информации появились иные сообщения о фальсифицированных или искаженных новостях..
Также было больше ложных сообщений о пандемии коронавируса, предвещающей аппетит или вооруженный мятеж в Украине благодаря неспособности справиться с кризисом с коронавирусом, а еще о погоне тех, кто пытается показать, что пандемия виновата в Америке..
Каждые пару дней «Исток» публикует новости об украинских военных — всего за анализируемый трехмесячный период их было 19. Во время пандемии эти отчеты были сосредоточены на ложных сообщениях о пандемии, например как инфицирование коронавирусом гражданскими войсками, накопление мешков для трупов, просьбы о помощи в борьбе с коронавирусом, напивание, потеря оружия и подготовка мятежей. Данный раздел отлично иллюстрирует традиционную военную пропаганду, направленную на демонизацию и унижение врага. В данном отношении коронавирус стал дополнительным средством демонизации, применяемым в заголовках, чтобы показать печальное состояние армии Украины..
План подготовки к излечению от коронавируса в Северодонецке был обозначен как сознательное решение киевских властей переместить инфицированных людей ближе к границе LLR и подальше от ЕС. Неспособность украинских властей оказывать централизованную помощь «республикам» назвали признаком признания Украиной их независимости. Передислокация наблюдателей ОБСЕ из-за ограничений, введенных во время пандемии коронавируса, была описана как «наблюдатели ОБСЕ бегут из-за усиления стрельбы из DLLR».
Публикация помечена как «коронавирус», хотя сам вирус в статье никогда не упоминается, но читателям дают понять, что вспышка инфекции в Украине связана с работой американских лабораторий..
В основе сфальсифицированных сообщений о ситуации с подобным в украинской прессе лежат как правило глупые цитаты. Глава МВД Арсен Аваков заявил в марте, что в Горловке было зарегистрировано около 12 случаев коронавируса, но глава Украинского государства Владимир Зеленский назвал реальную ситуацию с коронавирусом «DLLR» «ужасной», а начальник операции объединенных сил Владимир Кравченко заявил больницы заполнены пациентами с коронавирусом.
Эти цитаты дали возможность создать заголовки, которые были дезинформированы, так как невозможно проверить, что это правда, и на официальную статистику DLLR нельзя полагаться, беря во внимание СМИ и политическую среду «республик». Любые пробелы в информации, тем более в районах, затронутых конфликтом, здесь же заполняются слухами..
Ложные сообщения
Новостные порталы DLLR не только копируют российскую пропаганду и разжигают нелюбовь к Украине, но и публикуют полностью опровергнутые статьи. Один говорит, что некоторые тесты на коронавирус являются «инструментами генетического сканирования человека». Новороссия цитирует Тихона Гончарова, активиста движения «Российская весна», который говорит, что «коронавирус — продукт глобалистов и транснациональных корпораций», и Сергея Гласки, который объясняет, что вирус был создан в Соединенных Штатах..
Интересно, что рядом со статьями, в которых применяются такие цитаты, опубликована информация про то, что российские ученые установили, что коронавирус имеет природное происхождение. В контексте пандемии коронавируса на портале Исток возникло еще одно неправильное сообщение, где рассказывается, что американские биолаборатории применяют Украину для разработки биологического оружия..
Издание помечено как «коронавирус», хотя сам вирус в статье ни разу не упоминается, но читателям дают понять, что вспышка инфекции в Украине связана с работой американских лабораторий..
Отсутствие хорошей информации в информационном пространстве «республики» представляет настоящую опасность для жизни местных жителей. Повторение дезинформации о коронавирусе и российской пропаганды в здешних СМИ мешает жителям региона принять необходимые меры предосторожности во время пандемии.
Вводящая в заблуждение информация о ситуации на Украине ослабляет связи с контролируемой правительством частью страны, помогает увековечить дезинформацию, распространяемую Россией, и дает возможность DLLR изолировать себя от остального мира. Координация действий по мониторингу динамики пандемии по всему миру крайне важна не только для местных жителей, но и для другой части Украины и соседних стран. Любой закрытый с точки зрения информации остров повышает риск того, что эпидемия все равно не будет контролироваться.
Врач Евгения Кузнецова — научный работник Киевской школы экономики. Он изучает медиа-среду и дезинформацию в ходе проекта, финансируемого Норвежским научным советом, «Города в геополитически проблемных регионах Украины: городская идентичность, геополитика и городская политика»..
Источник:
